Nada Mejor - Rosario traduction en allemand

Nada Mejor

Qué bueno verte, siempre me haces sonreír
Me como el beso que me das corriendo a mí
Si tú me hablas, yo me siento derretir
Ya soy feliz y de tenerte a ti

Ponme tu mano en el corazón
Baila un poquito, te canto yo
Llévame al cielo, tráeme de nuevo
Nada mejor que verte a ti crecer
Y mi mayor placer

Nunca creí lo que me dijo esa mujer
Que ibas a ser algo tan grande aquí en mi ser
Y mira, el tiempo con sus pasos me cambió
Te trajo a mí y ahora soy feliz

Ponme tu mano en el corazón
Baila un poquito, te canto yo
Llévame al cielo, tráeme de nuevo
Dame tus juegos y tu amor

Mira tus ojos, dime: "te quiero"
Que esa caricia siempre espero
Baila de nuevo desde mi cielo
Nada mejor que verte a ti crecer
Y mi mayor placer

Me llenaste de amor cuando ya no había fe
Tu voz, tu olor, tu única piel
Y nunca imaginé que pudieras curar
Mi sed, mi ser y a mis ángeles

Y yo viviré para que todo te vaya bien
No fallaré, estaré donde tú estés
Intentaré llenarte de alegría

Ponme tu mano en el corazón
Baila un poquito, te canto yo
Llévame al cielo, tráeme de nuevo
Dame tus juegos y tu amor

Mira tus ojos, dime: "te quiero"
Que esa caricia siempre espero
Baila de nuevo desde mi cielo
Nada mejor que verte a ti crecer

Y mi mayor placer
Le, lele-lelele, lele-lele-lelé
Lele-lelé

Ponme tu mano en el corazón
Baila un poquito, te canto yo
Llévame al cielo tráeme de nuevo
Dame tus juegos y tu amor

Mira tus ojos, dime: "te quiero"
Que esa carita siempre espero
Baila de nuevo desde mi cielo

Nichts Besseres

Wie schön, dich zu sehen, du bringst mich immer zum Lächeln
Ich verschlinge den Kuss, den du mir im Laufen gibst
Wenn du mit mir sprichst, fühle ich mich schmelzen
Ich bin schon glücklich, dich zu haben

Leg deine Hand auf mein Herz
Tanz ein bisschen, ich singe dir was
Nimm mich mit in den Himmel, bring mich zurück
Nichts Besseres, als dich wachsen zu sehen
Und meine größte Freude

Ich glaubte nie, was jene Frau mir sagte
Dass du etwas so Großes hier in meinem Wesen sein würdest
Und schau, die Zeit mit ihren Schritten hat mich verändert
Sie brachte dich zu mir und jetzt bin ich glücklich

Leg deine Hand auf mein Herz
Tanz ein bisschen, ich singe dir was
Nimm mich mit in den Himmel, bring mich zurück
Gib mir deine Spiele und deine Liebe

Schau in deine Augen, sag mir: "Ich liebe dich"
Denn auf diese Zärtlichkeit warte ich immer
Tanz wieder von meinem Himmel aus
Nichts Besseres, als dich wachsen zu sehen
Und meine größte Freude

Du erfülltest mich mit Liebe, als kein Glaube mehr da war
Deine Stimme, dein Geruch, deine einzigartige Haut
Und ich hätte nie gedacht, dass du heilen könntest
Meinen Durst, mein Sein und meine Engel

Und ich werde leben, damit dir alles gut geht
Ich werde nicht versagen, ich werde sein, wo du bist
Ich werde versuchen, dich mit Freude zu erfüllen

Leg deine Hand auf mein Herz
Tanz ein bisschen, ich singe dir was
Nimm mich mit in den Himmel, bring mich zurück
Gib mir deine Spiele und deine Liebe

Schau in deine Augen, sag mir: "Ich liebe dich"
Denn auf diese Zärtlichkeit warte ich immer
Tanz wieder von meinem Himmel aus
Nichts Besseres, als dich wachsen zu sehen

Und meine größte Freude
Le, lele-lelele, lele-lele-lelé
Lele-lelé

Leg deine Hand auf mein Herz
Tanz ein bisschen, ich singe dir was
Nimm mich mit in den Himmel, bring mich zurück
Gib mir deine Spiele und deine Liebe

Schau in deine Augen, sag mir: "Ich liebe dich"
Denn auf dieses Gesichtchen warte ich immer
Tanz wieder von meinem Himmel aus