Paroles et traduction Rosario - Parece Que Fue Ayer

Parece Que Fue Ayer

Parece que fue ayer cuando nos vimos
Parece que fue ayer cuando nos conocimos
La lluvia ya borró de nuestros labios
Esa loca pasión de aquellos años

Parece que fue ayer cuando nos vimos
Parece que fue ayer cuando nos conocimos
Tu mundo, en mi jardín, se hizo pequeño
Fue como despertar de un raro sueño

Y hubo un día, ay amor, que di todo por ti
Por tus besos y tu aroma, tu forma de sentir
Y hoy me cuesta aceptar que todo terminó
Parece que fue ayer cuando nos vimos

No te puedo negar que me hizo daño
Soñamos para luego despertarnos
De pronto, formas parte de un pasado
Al mismo tiempo dulce, pero amargo

Nunca lo imaginé que te podría perder
Nunca te olvidaré
Parece que fue ayer cuando nos vimos
Parece que fue ayer que tanto nos quisimos

Кажется, это было вчера

Кажется, это было вчера, когда мы увиделись
Кажется, это было вчера, когда мы познакомились
Дождь уже смыл с наших губ
Ту безумную страсть тех лет

Кажется, это было вчера, когда мы увиделись
Кажется, это было вчера, когда мы познакомились
Твой мир в моем саду стал маленьким
Это было как пробуждение от странного сна

И был день, о любовь моя, когда я отдала всё за тебя
За твои поцелуи и твой аромат, твою манеру чувствовать
И сегодня мне трудно принять, что всё кончено
Кажется, это было вчера, когда мы увиделись

Не могу отрицать, что мне было больно
Мы мечтали, чтобы потом проснуться
Вдруг ты стал частью прошлого
Одновременно сладкого, но горького

Я никогда не представляла, что могу тебя потерять
Я никогда тебя не забуду
Кажется, это было вчера, когда мы увиделись
Кажется, это было вчера, когда мы так сильно любили друг друга