Siento
que
la
tierra
está
llorando
Je
sens
que
la
terre
pleure
Porque
la
estamos
arañando
Parce
que
nous
la
grattons
Y
no
puede
respirar
Et
elle
ne
peut
pas
respirer
Manchas
que
aparecen
en
el
cielo
Des
taches
qui
apparaissent
dans
le
ciel
Con
sus
rayos
de
veneno
Avec
leurs
rayons
de
poison
Que
descargan
en
el
mar
Qui
déchargent
dans
la
mer
Por
eso
mira
C'est
pourquoi
regarde
Que
las
mariposas
vuelan
Les
papillons
volent
La
vida
vale
la
pena
La
vie
vaut
la
peine
No
lo
dejes
de
pensar
N'oublie
pas
Bosques
negros
que
atraviesan
montes
Des
forêts
noires
qui
traversent
les
montagnes
Que
ya
no
ves
el
horizonte
Tu
ne
vois
plus
l'horizon
Por
esa
niebla
de
metal
À
cause
de
ce
brouillard
de
métal
Sólo
existe
una
filosofía
Il
n'existe
qu'une
seule
philosophie
La
de
la
tierra
y
de
la
vida
Celle
de
la
terre
et
de
la
vie
La
de
pensar
en
los
demás
Celle
de
penser
aux
autres
Por
eso
mira
C'est
pourquoi
regarde
Que
las
mariposas
vuelan
Les
papillons
volent
La
vida
vale
la
pena
La
vie
vaut
la
peine
No
lo
dejes
de
pensar
N'oublie
pas
Por
eso
mira
C'est
pourquoi
regarde
Que
las
mariposas
vuelan
Les
papillons
volent
Que
los
niños
son
las
flores
Que
les
enfants
sont
les
fleurs
Donde
pueden
descansar
Où
ils
peuvent
se
reposer
Si
todos
los
niños
al
mismo
tiempo
Si
tous
les
enfants
en
même
temps
Jugaran
con
el
sol
y
el
viento
Jouaient
avec
le
soleil
et
le
vent
Serían
mares
los
desiertos
Les
déserts
seraient
des
mers
Grietas
que
aparecen
en
el
suelo
Des
fissures
qui
apparaissent
dans
le
sol
Esta
sedienta
y
tiene
miedo
Elle
a
soif
et
a
peur
Está
luchando
en
soledad
Elle
se
bat
dans
la
solitude
Todos
somos
parte
de
este
infierno
Nous
sommes
tous
partie
de
cet
enfer
En
nuestras
manos
está
el
secreto
Dans
nos
mains
se
trouve
le
secret
Que
de
una
roca
nazca
un
manantial
Que
d'une
roche
naisse
une
source
Por
eso
mira
C'est
pourquoi
regarde
Que
las
mariposas
vuelan
Les
papillons
volent
La
vida
vale
la
pena
La
vie
vaut
la
peine
No
lo
dejes
de
pensar
N'oublie
pas
Por
eso
mira
C'est
pourquoi
regarde
Que
las
mariposas
vuelan
Les
papillons
volent
Que
los
niños
son
las
flores
Que
les
enfants
sont
les
fleurs
Donde
pueden
descansar
Où
ils
peuvent
se
reposer
Por
eso
mira
C'est
pourquoi
regarde
Que
las
mariposas
vuelan
Les
papillons
volent
La
vida
vale
la
pena
La
vie
vaut
la
peine
No
lo
dejes
de
pensar
N'oublie
pas
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.