Paroles et traduction Rosarrie - Are U Still Here?

Are U Still Here?

Catch me, drown me in your eyes
I'm waiting for the perfect time
You see it, and so do I
Are you still here
When I close my eyes

I know it but keep my mouth shut
Don't own it, I don't have the guts
Control it, keep it all locked up
I'm scolded, yet I fill cup
I'm hopeless, yet I fill cup
You know it, will I be enough

Catch me, drown me in your eyes
I'm waiting for the perfect time
You see it, and so do I
Are you still here
When I close my eyes

Feel you so near
When I close my eyes
Dissolve in fear
This is my goodbye
(Are you still here?)
This is my goodbye
(Are you still here?)
This is my goodbye

Ты всё ещё здесь?

Поймай меня, утопи в своих глазах,
Я жду подходящего момента.
Ты видишь это, как и я.
Ты всё ещё здесь,
Когда я закрываю глаза?

Я знаю это, но молчу,
Не признаюсь, мне не хватает смелости.
Контролирую это, держу взаперти,
Меня ругают, но я всё равно наполняю чашу.
Я безнадёжна, но я наполняю чашу.
Ты знаешь это, буду ли я достаточно хороша?

Поймай меня, утопи в своих глазах,
Я жду подходящего момента.
Ты видишь это, как и я.
Ты всё ещё здесь,
Когда я закрываю глаза?

Чувствую тебя так близко,
Когда я закрываю глаза.
Растворяюсь в страхе,
Это моё прощай.
(Ты всё ещё здесь?)
Это моё прощай.
(Ты всё ещё здесь?)
Это моё прощай.