Paroles et traduction Rose - D'autres Ailes
Bien
fait
pour
moi
si
je
m'entiche
Хорошо
сделано
для
меня,
если
мне
понравится
De
pauvres
gars
si
je
me
niche
Бедные
парни,
если
я
буду
сидеть
сложа
руки
Dans
leurs
bras
В
их
объятиях
Mais
moi
je
m'en
fiche
Но
мне
все
равно.
Ca
c'est
tout
moi
Это
все
я.
C'est
bien
ma
peine
si
je
suis
cap
Мне
очень
жаль,
если
я
буду
Кэпом.
De
perdre
haleine,
le
nord,
le
cap
От
потери
дыхания,
к
северу,
к
мысу
C'est
bien
ma
veine
si
l'on
me
zappe
Это
моя
Вена,
если
меня
забьют
Comme
une
chaine
Как
цепь,
J'n'ai
plus
qu'à
reprendre
tout
mon
bordel
Мне
осталось
только
вернуть
себе
весь
свой
бардак.
J'n'ai
plus
qu'à
me
pendre,
Мне
осталось
только
повеситься.,
A
d'autres
ailes
На
других
крыльях
Mais
sans
plus
attendre
Но
без
дальнейших
церемоний
Sans
plus
attendre,
me
trouver
belle
Без
лишних
слов,
Найди
меня
красивой
C'est
pas
de
pot
si
je
me
noie
Это
не
горшок,
если
я
утону
Dans
un
verre
d'eau
de
zubroska
В
стакан
воды
zubroska
A
mon
ego
ça
m'est
égal
Моему
эго
все
равно.
Mais
j'
fais
pas
d'
cadeaux
Но
я
не
делаю
подарков
Je
n'y
puis
rien
si
j'exaspère
Я
ничего
не
смогу
с
этим
поделать,
если
разозлюсь.
Si
c'est
en
vain
que
je
veux
plaire
Если
я
напрасно
хочу
угодить
Passez
vos
rires
ceux
qui
préfèrent
Передайте
свой
смех
тем,
кто
предпочитает
Le
nion
fin
(?)
à
ma
pauvre
chaire...
Конец
(?)
на
моей
бедной
кафедре...
J'n'ai
plus
qu'à
reprendre
tout
mon
bordel
Мне
осталось
только
вернуть
себе
весь
свой
бардак.
J'n'ai
plus
qu'à
me
pendre,
Мне
осталось
только
повеситься.,
A
d'autres
ailes
На
других
крыльях
Mais
sans
plus
attendre
Но
без
дальнейших
церемоний
Sans
plus
attendre,
me
trouver
belle
Без
лишних
слов,
Найди
меня
красивой
Sans
plus
attendre
me
trouver
belle
Без
дальнейших
церемоний
Найди
меня
красивой
Sans
plus
attendre
me
trouver
belle
Без
дальнейших
церемоний
Найди
меня
красивой
Sans
plus
attendre
me
trouver
belle
Без
дальнейших
церемоний
Найди
меня
красивой
Dans
d'autres
yeux
В
других
глазах
Dans
d'autres
yeux
В
других
глазах
Dans
d'autres
yeux
В
других
глазах
Dans
d'autres
yeux
В
других
глазах
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Keren Meloul
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.