Paroles et traduction Rose - Jamais Paris ne me laisse

Je troque ma petite ville
Contre une grande qui brille
Un main cueillie petite fille
Entre ma prise à la Bastille
Son saint Germain
Mon Sacré Cœur a pris le sien
Et l'amour triomphe en temps
Contre les Marais et les vents
Son absence et ses abysses
Les abîmes des Abbesses
Et sous mes pieds la terre qui glisse
Mais jamais Paris ne me laisse
Non jamais Paris ne me laisse
Les arts j'en ai fait mon métier
Je suis passé par les Sentiers
Paris by night ne baille jamais
Sur les quais j'ai dérapé
Ces yeux pour moi c'était Versailles
Mon Panthéon sous la grisaille
Mais de Pigalle en pagaille
Vaincue sur les champs de bataille
Son absence et ses abysses
Les abîmes des Abbesses
Et sous mes pieds la terre qui glisse
Mais jamais Paris ne me laisse
Non jamais Paris ne me laisse
Jamais Paris ne me lasse
Non jamais Paris ne me lasse
Son absence et ses abysses
Les abîmes des Abbesses
Et sous mes pieds la terre qui glisse
Il m'a conduite à La Chapelle
C'était la fin des Bonnes Nouvelles
Il a pris la porte des Lilas
Laissant des Tuileries sur les bras
Pour sa Défense il préférait
A notre Étoile celle du berger
Son cœur Invalide traine peinard
Petit pantin sur Grands Boulevards
Petit pantin sur Grands Boulevards
Petit pantin sur Grands Boulevards
Petit pantin sur Grands Boulevards

Я торгую своим маленьким городом
Против великой, сияющей
Одна рука взяла маленькую девочку
Между моим взятием Бастилии
Сон Сен-Жермен
МОЕ Святое сердце взяло свое
И любовь торжествует во времени
Против болот и ветров
Его отсутствие и бездна
Бездна настоятельниц
И под моими ногами скользит земля
Но никогда Париж не оставит меня
Нет, никогда Париж не оставит меня
Искусство, которое я сделал своим ремеслом
Я пошел по тропам.
Париж ночью никогда не зевает
На пристани я поскользнулся
Эти глаза для меня были Версалем.
Мой Пантеон под серым
Но де Пигаль в смятении
Побежденная на полях сражений
Его отсутствие и бездна
Бездна настоятельниц
И под моими ногами скользит земля
Но никогда Париж не оставит меня
Нет, никогда Париж не оставит меня
Никогда Париж не надоедает мне
Нет, никогда Париж мне не надоест
Его отсутствие и бездна
Бездна настоятельниц
И под моими ногами скользит земля
Он повел меня в часовню.
Это был конец хороших новостей
Он подошел к Сиреневой двери.
Оставив Тюильри на руках
В свою защиту он предпочитал
Нашей звезде пастуха
Его больное сердце еле сдерживается.
Маленький домик на больших бульварах
Маленький домик на больших бульварах
Маленький домик на больших бульварах
Маленький домик на больших бульварах