Paroles et traduction Rose - Larmes à paillettes

J'ai le cœur usé
Comme un disque rayé
Qu'on a trop écouté
J'ai le cœur up tempo
Comme un tube de disco
Qu'on a dansé de trop
J'ai le cœur vinyle
Qui part au quart de tour
Et sur ma platine
Faut qu'ça tourne l'amour

J'ai le cœur qui fout le camp
Quand s'égare le diamant
Quand ça change de chanson
J'ai le cœur qui prend froid
Comme pour la première fois
Sur un slow de Abba

J'ai le cœur vinyle
Qui part au quart de tour
Et sur ma platine
Faut que ça tourne l'amour

Blottie en boule à facettes
Verser des larmes à paillettes
Mais sur la piste de danse
Toujours secouer la tête
Toujours remuer les hanches

J'ai le cœur synthé
Comme un disque démodé
Qu'on balance au grenier
J'ai le cœur hit parade
Qui n'aime plus qu'on l'balade
Qui veut remplir des stades

J'ai le cœur vinyle
Qui part au quart de tour
Et sur ma platine
Faut qu'ça tourne l'amour

Blottie en boule à facettes
Verser des larmes à paillettes
Mais sur la piste de danse
Toujours secouer la tête
Toujours remuer les hanches

Blottie en boule à facettes
Verser des larmes à paillettes
Mais sur la piste de danse
Toujours secouer la tête
Toujours remuer les hanches

Toujours secouer la tête

Toujours secouer la tête
Toujours remuer les hanches

Toujours secouer la tête
Toujours remuer les hanches

Blottie en boule à facettes
Verser des larmes à paillettes
Mais sur la piste de danse
Toujours secouer la tête

Blottie en boule à facettes
Verser des larmes à paillettes
Mais sur la piste de danse

Toujours remuer les hanches

У меня изношено сердце.
Как поцарапанный диск
Что мы слишком много слушали
У меня есть сердце в темпе
Как диско-трубка
Что мы слишком много танцевали
Я сердце винил
Кто уходит на четверть оборота
И на моей платине
Это должно обернуться любовью.

У меня забилось сердце.
Когда пропадает Алмаз
Когда это меняет песню
У меня похолодело сердце.
Как в первый раз
На медленном темпе Abba

Я сердце винил
Кто уходит на четверть оборота
И на моей платине
Это должно обернуться любовью.

Свернувшись в граненый шар
Лить слезы блестками
Но на танцполе
Всегда качайте головой
Всегда двигайте бедрами

У меня есть синтезаторное сердце
Как старомодный диск
Пусть мы поднимемся на чердак.
У меня сердце хит-парада
Кому больше не нравится, когда мы катаемся на нем
Кто хочет заполнить стадионы

Я сердце винил
Кто уходит на четверть оборота
И на моей платине
Это должно обернуться любовью.

Свернувшись в граненый шар
Лить слезы блестками
Но на танцполе
Всегда качайте головой
Всегда двигайте бедрами

Свернувшись в граненый шар
Лить слезы блестками
Но на танцполе
Всегда качайте головой
Всегда двигайте бедрами

Всегда качайте головой

Всегда качайте головой
Всегда двигайте бедрами

Всегда качайте головой
Всегда двигайте бедрами

Свернувшись в граненый шар
Лить слезы блестками
Но на танцполе
Всегда качайте головой

Свернувшись в граненый шар
Лить слезы блестками
Но на танцполе

Всегда двигайте бедрами