Paroles et traduction Rose - Atone

Quand j'étais atone j'avais tous les symptômes
D'une vie monotone d'une vie que l'on fredonne
Je n'étais que le clone de celle que j'abandonne
Pour être la plus conne, la pire des connes

J'étais atone, rien de bien ni de mal
Avant que l'on m'ordonne de quoi être normale
De quoi changer, changer la donne
Et j'attendais que ça la fin de ma personnes

Je pesais une tonne, une tonne d'automne
Avant que je griffonne des plans sur tes épaules
Que j'aie tes chromosomes
Sur mon p'tit bonhomme

J'étais atone, rien de bien ni de mal
Avant que l'on m'ordonne de quoi être normale
De quoi changer, changer la donne

J'étais atone, rien de bien ni de mal

Avant que l'on m'ordonne de quoi être normale
De quoi changer, changer la donne
De quoi changer

Quand j'étais atone, je n'étais qu'une pionne
Qu'une poussière d'atome qui parcourait les bornes.

Когда я был вялым, у меня были все симптомы
От монотонной жизни к жизни, которую мы напеваем
Я был всего лишь клоном той, которую бросаю,
чтобы быть самой тупой, самой тупой из всех тупиц

Я была вялой, ничего хорошего или плохого,
пока мне не приказали быть нормальной
Что нужно изменить, изменить игру
И я ждал, когда это положит конец моим людям

Я весил тонну, тонну осени
Прежде чем я начерту планы на твоих плечах
Чтобы у меня были твои хромосомы
На моего маленького человечка

Я была вялой, ничего хорошего или плохого,
пока мне не приказали быть нормальной
Что нужно изменить, изменить правила игры

Я был вялым, ничего хорошего или плохого

Прежде чем мне прикажут, в чем быть нормальной
Что нужно изменить, изменить правила игры
Что нужно изменить

Когда я был вялым, я был всего лишь пионером, всего
лишь пылинкой атома, бегущей через границы.