Je de société - Rose traduction en allemand

Je de société

Faire du footing pour???
Faire du shopping pour que ça clique
Sur la photo de ton look glam
Faire la cuisine pour Instagram
Surtout bien faire marrer les gens
Se distinguer, mais dans le rang
Et garder un certain standing
Jamais se la jouer bling bling

T'attends qu'au loin on te comprenne
Qu'on te suive et que l'on t'aime
T'attends qu'on te parle, qu'on t'invite
Qu'on t'appelle qu'on te re-cite
Il faut qu'on sache que tu existes

Surtout pas rater ses vacances
Au pire tu postes ce qui t'arrange
Et c'est ce qu'on dira de toi
Au bout du compte qui comptera
Un mère bien ancrée dans son siècle
Qui se renseigne bien sur internet
Sur ce qui est permis ou interdit
Surtout s'habiller sexy

T'attends qu'au loin on te comprenne
Qu'on te suive et que l'on t'aime
T'attends qu'on te parle, qu'on t'invite
Qu'on t'appelle ou qu'on te retweete
Un être complet dans la liste
Il faut qu'on sache que tu existes

Tu construis rien de beau
Toi tu joues à l'égo
Tu sais plus qui tu es
Un Je de société
Tu construis rien de beau
Toi tu joues à l'égo
Tu sais plus qui tu es
Un Je de société
Un Je de société
Un Je de société

T'attends qu'au loin on te comprenne
Qu'on te suive et que l'on t'aime
T'attends qu'on te parle, qu'on t'invite
Qu'on t'appelle qu'on te re-cite
Il faut qu'on sache que tu existes
Que tu existes

Gesellschaftsspiel

Joggen gehen für???
Shoppen gehen, damit es klickt
Auf dem Foto von deinem Glam-Look
Kochen für Instagram
Vor allem die Leute gut zum Lachen bringen
Sich abheben, aber in Reih und Glied
Und einen gewissen Status wahren
Niemals den Bling-Bling raushängen lassen

Du wartest, dass man dich aus der Ferne versteht
Dass man dir folgt und dass man dich liebt
Du wartest, dass man mit dir spricht, dich einlädt
Dass man dich anruft, dich wieder zitiert
Man muss wissen, dass du existierst

Vor allem deinen Urlaub nicht vermasseln
Schlimmstenfalls postest du, was dir passt
Und das ist es, was man über dich sagen wird
Was am Ende zählen wird
Ein Kerl, gut verankert in seinem Jahrhundert
Der sich gut im Internet informiert
Über das, was erlaubt oder verboten ist
Vor allem sich sexy anziehen

Du wartest, dass man dich aus der Ferne versteht
Dass man dir folgt und dass man dich liebt
Du wartest, dass man mit dir spricht, dich einlädt
Dass man dich anruft oder dich retweetet
Ein vollständiges Wesen in der Liste
Man muss wissen, dass du existierst

Du baust nichts Schönes auf
Du spielst das Ego-Spiel
Du weißt nicht mehr, wer du bist
Ein Gesellschafts-Ich
Du baust nichts Schönes auf
Du spielst das Ego-Spiel
Du weißt nicht mehr, wer du bist
Ein Gesellschafts-Ich
Ein Gesellschafts-Ich
Ein Gesellschafts-Ich

Du wartest, dass man dich aus der Ferne versteht
Dass man dir folgt und dass man dich liebt
Du wartest, dass man mit dir spricht, dich einlädt
Dass man dich anruft, dich wieder zitiert
Man muss wissen, dass du existierst
Dass du existierst