Cyanide Tooth by Angelique Neumann - Rose Betts traduction en russe

Cyanide Tooth by Angelique Neumann

I want to be your dinner plate
And maybe the whole meal too
I want to sing you an aubade
I want to see you typing and quickly exit the chat
I want to sit with you in a claw foot tub all week
When we emerge, I want a ticker tape parade
I want the antidote to lovesickness
Stored in a back molar like a cyanide tooth
I want to ask you everything
And then forget it all
I want to know how I'm going to get myself out of this one
But I don't want to know when

Цианидный зуб (Cyanide Tooth) от Анжелик Нойманн

Хочу быть твоей тарелкой,
А может, и всем ужином сразу.
Хочу спеть тебе серенаду,
Хочу видеть, как ты печатаешь, и быстро выйти из чата.
Хочу сидеть с тобой в ванной на львиных лапах всю неделю,
А когда выйдем, хочу парад с конфетти.
Хочу противоядие от любовной болезни,
Хранимое в дальнем коренном зубе, как цианид.
Хочу спросить тебя обо всем,
А потом все забыть.
Хочу знать, как я выберусь из этой ситуации,
Но не хочу знать, когда.