Paroles et traduction Rose Betts - Lions

Lions

How can a child endure such pain?
What is this cold that runs through her veins?
She bares a light that never wins

Just like you, it shines to spark a flame
Just like us, we stand up, we face the day

We're gonna kill the fear and fill the silence
'Cause we are, we are, we are, we are
We are the lions
So meet us right here where the roads drown out the sirens
'Cause we are, we are, we are, we are, we are the lions
We are, we are, we are, we are the lions

You went too deep, you went too far
Lost everything, lost who you are but
There is a courage in the dark

Just like you it shines to spark a flame
Just like us, we stand up, we face the day

We're gonna kill the fear and fill the silence
'Cause we are, we are, we are, we are
We are the lions
So meet us right here where the roads drown out the sirens
'Cause we are, we are, we are, we are, we are the lions
We are, we are, we are, we are the lions

So when you get lost (when you get lost)
When you lose hope (When you lose hope)
Open yourself (open yourself)
Don't let go of the rope (Don't let go)
But life is a storm (life is a storm)
And you are the boat (you are the boat)
But you will get through (you will get through)
You will get home, home, home, home

We're gonna kill the fear and fill the silence
'Cause we are, we are, we are, we are
We are the lions
So meet us right here where the roads drown out the sirens
'Cause we are, we are, we are, we are, we are
We are the lions

We're gonna kill the fear and fill the silence
'Cause we are, we are, we are, we are
We are the lions
So meet us right here where the roads drown out the sirens
'Cause we are, we are, we are, we are, we are the lions
We are, we are, we are, we are the lions

Львы

Как может ребенок вынести такую боль?
Что за холод струится по его венам?
Он несет свет, который никогда не побеждает

Так же, как и ты, он светит, чтобы зажечь пламя
Так же, как и мы, мы встаем, мы встречаем день

Мы убьем страх и заполним тишину
Потому что мы, мы, мы, мы
Мы – львы
Так встреть нас прямо здесь, где дороги заглушают сирены
Потому что мы, мы, мы, мы, мы – львы
Мы, мы, мы, мы – львы

Ты зашел слишком глубоко, ты зашел слишком далеко
Потерял все, потерял себя, но
Во тьме есть мужество

Так же, как и ты, оно светит, чтобы зажечь пламя
Так же, как и мы, мы встаем, мы встречаем день

Мы убьем страх и заполним тишину
Потому что мы, мы, мы, мы
Мы – львы
Так встреть нас прямо здесь, где дороги заглушают сирены
Потому что мы, мы, мы, мы, мы – львы
Мы, мы, мы, мы – львы

Так что, когда ты заблудишься (когда ты заблудишься)
Когда ты потеряешь надежду (Когда ты потеряешь надежду)
Открой себя (открой себя)
Не отпускай канат (Не отпускай)
Но жизнь – это шторм (жизнь – это шторм)
А ты – лодка (ты – лодка)
Но ты пройдешь через это (ты пройдешь через это)
Ты вернешься домой, домой, домой, домой

Мы убьем страх и заполним тишину
Потому что мы, мы, мы, мы
Мы – львы
Так встреть нас прямо здесь, где дороги заглушают сирены
Потому что мы, мы, мы, мы, мы
Мы – львы

Мы убьем страх и заполним тишину
Потому что мы, мы, мы, мы
Мы – львы
Так встреть нас прямо здесь, где дороги заглушают сирены
Потому что мы, мы, мы, мы, мы – львы
Мы, мы, мы, мы – львы