Orange Trees - Rose Betts traduction en allemand

Orange Trees

Dead flowers fall, from the orange trees
There's smoke in the air dust on the leaves
Put on your shoes, in the dead of night
And, follow the moon and I will find you

Wait for me, by the orange trees
Oh wait for me, by the orange trees

'Cause I'm holding back the horses
But I can't hold them for long
They are pulling on the reins
Like they are running from a storm
If you'll be my sky and fire
I will be your earth and stone
Just wait for me, by the orange trees
Oh wait for me but the orange trees

Dead flowers fall, beneath my feet
They smell of love and endless sighing, yeah
My heart is full but my hands are weak
And they cannot keep the birds from flying

But wait for me, by the orange trees
Oh wait for me, by the orange trees

'Cause I'm holding back the horses
But I can't hold them for long
They are pulling on the reins
Like they are running from a storm
If you'll be my sky and fire
I will be your earth and stone
Just wait for me, by the orange trees
Oh wait for me but the orange trees oh

Did we fall, fall too far
When it was just a night
It was just a night
But it caught, in my heart
I think we flew too high
I think we lost a life
I think we lost a life, we lost a life
And something died that night
We lost a life, we lost a life
And something died that night

But wait, for me
By the orange trees

'Cause I'm holding back the horses
But I can't hold them for long
They are pulling on the reins
Like they are running from a storm
If you'll be my sky and fire
I will be your earth and stone
Just wait for me, by the orange trees
Oh wait for me but the orange trees

Orangenbäume

Tote Blüten fallen von den Orangenbäumen
Rauch liegt in der Luft, Staub auf den Blättern
Zieh deine Schuhe an in der toten Nacht
Folge dem Mond und ich werde dich finden

Warte auf mich bei den Orangenbäumen
Oh warte auf mich bei den Orangenbäumen

Denn ich halte die Pferde zurück
Doch ich kann sie nicht lang halten
Sie zerren an den Zügeln
Als fliehen sie vor einem Sturm
Wenn du mein Himmel und Feuer bist
Bin ich deine Erde und Stein
Warte nur auf mich bei den Orangenbäumen
Oh warte auf mich bei den Orangenbäumen

Tote Blüten liegen unter meinen Füßen
Sie riechen nach Liebe und endlosem Seufzen
Mein Herz ist voll, doch meine Hände sind schwach
Sie können die Vögel nicht am Davonfliegen hindern

Doch warte auf mich bei den Orangenbäumen
Oh warte auf mich bei den Orangenbäumen

Denn ich halte die Pferde zurück
Doch ich kann sie nicht lang halten
Sie zerren an den Zügeln
Als fliehen sie vor einem Sturm
Wenn du mein Himmel und Feuer bist
Bin ich deine Erde und Stein
Warte nur auf mich bei den Orangenbäumen
Oh warte auf mich bei den Orangenbäumen

Sind wir zu weit gefallen
Als es nur eine Nacht war
Es war nur eine Nacht
Doch sie verfing sich in meinem Herzen
Ich glaube, wir flogen zu hoch
Ich glaube, wir verloren ein Leben
Ich glaube, wir verloren ein Leben, verloren ein Leben
Und etwas starb in dieser Nacht
Wir verloren ein Leben, verloren ein Leben
Und etwas starb in dieser Nacht

Doch warte auf mich
Bei den Orängenbäumen

Denn ich halte die Pferde zurück
Doch ich kann sie nicht lang halten
Sie zerren an den Zügeln
Als fliehen sie vor einem Sturm
Wenn du mein Himmel und Feuer bist
Bin ich deine Erde und Stein
Warte nur auf mich bei den Orangenbäumen
Oh warte auf mich bei den Orangenbäumen