Paroles et traduction Rose Betts - Take This Body Home

Take This Body Home

May the road rise up to meet you
May the wind be at your back
May all the rains fall with tenderness
On the fields and forgotten tracks

May your hardened heart be woken
By the soft and distant song
Of all you left here unspoken
All the shards we keep stepping on

Take this body home
Take this body home
Call the wind, and let her know
Take this life outgrown
Take this broken soul
Call the stars, call them all
And take it high, take it far, take it home

May the dark and bitter feelings
Take the path to quiet release
May all your wounds find their healing
In the last and enduring sleep

Take this body home
Take this body home
Call the wind, and let her know
Take this life outgrown
Take this broken soul
Call the stars, call them all
And take it high, take it far, take it home
Take it high, take it far, take it home

Home
Home

Take it high, take it far, take it home
Take it high, take it far, take it home
Oh, take it high, take it far, take it home

Забери Это Тело Домой

Пусть дорога поднимется к тебе навстречу,
Пусть ветер будет в спину,
Пусть все дожди прольются с нежностью
На поля и забытые тропы.

Пусть твое ожесточенное сердце пробудится
От тихой и далекой песни
Обо всем, что ты оставил здесь несказанным,
Обо всех осколках, по которым мы продолжаем ходить.

Забери это тело домой,
Забери это тело домой,
Позови ветер и дай ей знать,
Забери эту переросшую жизнь,
Забери эту разбитую душу,
Позови звезды, позови их всех,
И подними ее высоко, унеси далеко, отвези домой.

Пусть темные и горькие чувства
Отправятся по пути к тихому освобождению,
Пусть все твои раны найдут свое исцеление
В последнем и вечном сне.

Забери это тело домой,
Забери это тело домой,
Позови ветер и дай ей знать,
Забери эту переросшую жизнь,
Забери эту разбитую душу,
Позови звезды, позови их всех,
И подними ее высоко, унеси далеко, отвези домой.
Подними ее высоко, унеси далеко, отвези домой.

Домой,
Домой.

Подними ее высоко, унеси далеко, отвези домой,
Подними ее высоко, унеси далеко, отвези домой,
О, подними ее высоко, унеси далеко, отвези домой.