Paroles et traduction Rose Cousins - I Would Die 4 U (feat. Bear's Den & Christof van der Ven)

I Would Die 4 U (feat. Bear's Den & Christof van der Ven)

I'm not a woman
I'm not a man
I am something that you'll never understand
I'll never beat you
I'll never lie
And if you're evil I'll forgive you by and by
'Cause you, I would die for you, yeah
Darling if you want me to
You, I would die for you
I'm not your lover
I'm not your friend
I am something that you'll never comprehend
No need to worry
No need to cry
I'm your messiah and you're the reason why
'Cause you, I would die for you, yeah
Darling if you want me to
You, I would die for you
You're just a sinner I am told
Be your fire when you're cold
Make you happy when you're sad
Make you good when you are bad
I'm not a human
I am a dove
I'm your conscious
I am love
All I really need is to know that you believe
Yeah, you, I would die for you
Darling if you want me to
I would die for you
Oh, I would die for you
Darling if you want me to
I would die for you (I would die for you)
You, I would die for you (I would die for you)
Darling if you want me to
I would die for you (I would die for you)
You, I would die for you (I would die for you)
Darling if you want me to
I would die for you

Я бы умерла за тебя (feat. Bear's Den & Christof van der Ven)

Я не женщина,
Я не мужчина,
Я нечто, чего тебе никогда не понять.
Я никогда не ударю тебя,
Я никогда не солгу,
И если ты будешь злым, я прощу тебя со временем.
Потому что ради тебя, я бы умерла за тебя, да,
Любимый, если ты хочешь этого.
Ради тебя, я бы умерла за тебя.
Я не твоя возлюбленная,
Я не твой друг,
Я нечто, чего ты никогда не постигнешь.
Не нужно волноваться,
Не нужно плакать,
Я твой мессия, и ты причина этого.
Потому что ради тебя, я бы умерла за тебя, да,
Любимый, если ты хочешь этого.
Ради тебя, я бы умерла за тебя.
Ты всего лишь грешник, как мне сказали,
Буду твоим огнём, когда тебе холодно,
Сделаю тебя счастливым, когда тебе грустно,
Сделаю тебя хорошим, когда ты плохой.
Я не человек,
Я голубь,
Я твоя совесть,
Я — любовь.
Всё, что мне действительно нужно, — это знать, что ты веришь.
Да, ради тебя, я бы умерла за тебя,
Любимый, если ты хочешь этого.
Я бы умерла за тебя.
О, я бы умерла за тебя,
Любимый, если ты хочешь этого.
Я бы умерла за тебя (Я бы умерла за тебя),
Ради тебя, я бы умерла за тебя (Я бы умерла за тебя),
Любимый, если ты хочешь этого.
Я бы умерла за тебя (Я бы умерла за тебя),
Ради тебя, я бы умерла за тебя (Я бы умерла за тебя),
Любимый, если ты хочешь этого.
Я бы умерла за тебя.