The Benefits of Being Alone - Rose Cousins traduction en russe

The Benefits of Being Alone

It's breakneck Monday morning and I can take it slow
Pour cream into my coffee fresh from off the stove
I replay my favourite saddest song to remember how it goes
Or I pick up where I left off with last night's episode
If you're interested I could tell you more
Of the benefits of being alone
Each day I work a little bit, the plans are my own
I book flights to all the places I have wanted to go
Listening to records monophonic stereo
Crawl into bed and check for unread messages on my phone
If you're curious I could give you a guided tour
Of the benefits of being alone
If I don't end up with anyone could be six days to find my body gone
But think of all the space I get to roam
Don't you worry about me and all my solo reverie
I'm the only one who's there when I get home
To all the benefits
The benefits of being alone
Broken conversations you get the kids ready to go
We'll take about the girls weekend we constantly postpone
I envy how you're steady and you envy how I roam
And how brave I am to sing about it all on microphone
No matter baby, that's what makes the show
The benefits of being alone
Don't you worry about me and all my solo reverie
I decided where everything will go
Then I return to everything just so
The only one who's there when I get home
To all the benefits, all the benefits
The benefits of being alone

Преимущества одиночества

Это безумное утро понедельника, а я могу не торопиться,
Налить сливки в кофе, только что снятый с плиты,
Переслушать свою любимую грустную песню, чтобы вспомнить, как она звучит,
Или продолжить смотреть вчерашнюю серию.
Если тебе интересно, я могу рассказать тебе больше
О преимуществах одиночества.
Каждый день я работаю немного, планы строю сама,
Покупаю билеты во все места, куда хотела бы поехать,
Слушаю пластинки в монофоническом стерео,
Залезаю в кровать и проверяю непрочитанные сообщения в телефоне.
Если тебе любопытно, я могу провести для тебя экскурсию
По преимуществам одиночества.
Если я так и не найду себе пару, может пройти шесть дней, прежде чем кто-то обнаружит мое тело,
Но подумай о всем том пространстве, по которому я могу бродить.
Не беспокойся обо мне и моих одиноких мечтаниях,
Я единственная, кто ждет меня дома,
Радуясь всем преимуществам,
Преимуществом одиночества.
Прерванные разговоры, ты собираешь детей,
Мы поговорим о девичнике, который постоянно откладываем.
Ты завидуешь моей свободе, а я — твоей стабильности,
И моей смелости петь об этом в микрофон.
В любом случае, милый, это то, что делает шоу интересным,
Преимущества одиночества.
Не беспокойся обо мне и моих одиноких мечтаниях,
Я сама решаю, где все будет стоять,
А потом возвращаюсь ко всему этому,
Я единственная, кто ждет меня дома,
Радуясь всем преимуществам, всем преимуществам
Одиночества.