Paroles et traduction Rose Cousins - The Send Off

The Send Off

We drove behind the big red car
That carried you all the way home
With voices high and hands held low
Someone spoke of how you made it through
You aim high
The to and fro
Oceans deep
And gardens grow
Silver and gold we are young we are old
And time takes time takes time takes time
So we stood by as they laid you beside
All the ones you lost long ago
In the bright white glow of the sun on the snow
We held on tight and let you go
The send off chime
Oh the way of your love
Your hands in mine
Are all I thinking of
The waiting rhyme
And you somewhere above

Проводы

Мы ехали за большой красной машиной,
Что везла тебя домой,
С дрожащими голосами и опущенными руками.
Кто-то говорил о том, как ты справился,
Ты целишься высоко,
Туда и обратно,
Глубоки океаны,
И сады растут.
Серебро и золото, мы молоды, мы стары,
И время идет, идет, идет, идет.
Мы стояли рядом, когда тебя положили рядом
Со всеми теми, кого ты потерял давно,
В ярком белом свете солнца на снегу.
Мы крепко обняли тебя и отпустили.
Прощальный звон,
О, путь твоей любви,
Твои руки в моих,
Вот о чем я думаю.
Ждущий стих,
И ты где-то там, наверху.