Paroles et traduction Rose Cousins - White Daisies

White Daisies

You sent me a pencil drawing
In the likeness of yourself
From a picture I had taken
In the time before hell
But you don′t have to remind me
Of when we were so brand new
As I lie here tired and quiet
Empty of the love I had for you
You sent me flowers when you were strong
You were my baby, a whole year long
All you could tell me is how I'd done wrong
Now I′ve got white daisies and a lonesome song.

Белые ромашки

Ты прислал мне карандашный рисунок
Свой портрет,
С фотографии, которую я сделала
Еще до того ада.
Но тебе не нужно напоминать мне,
Какими мы были новыми,
Пока я лежу здесь, усталая и тихая,
Лишенная любви, которую я к тебе питала.
Ты присылал мне цветы, когда был сильным,
Ты был моим малышом целый год.
Все, что ты мог мне сказать, это то, как я была неправа.
Теперь у меня белые ромашки и грустная песня.