Paroles et traduction Rose Elinor Dougall - Come Away With Me

Come Away With Me

I promise no more wasted minutes
We're gonna gonna get
'Cause I'm not sure
That this is your local(? this can't be right, it
Makes no sense)
Diving into life
But there has never been
A doubt, a doubt in your mind
That it will all work out
Everything, everything will be fine

Oh, let's escape for a while
Our worries and fears would fade
Will you just take my hand
And come away with me?

You turned 'round
And saw the room
That strangers stand by the wall
Embracing (something)
One bright day
None of this will matter
Oh, one bright day
None of this will matter

Oh, let's escape for a while
Our worries and fears would fade
Will you just take my hand
And come away with me?

There's nothing here for you
There's nothing here for you

Oh, let's escape for a while
Our worries and fears would fade
Will you just take my hand
And come away with me?

Come away with me, come away with me
Come, come away with me, come away with me
Oh, come away with me, come away with me
Come, come away with me, come away with me

"Yeah, I've nearly got it."

Уйди со мной

Я обещаю, что больше не потрачу ни минуты впустую
Мы собираемся, собираемся получить
Потому что я не уверена,
Что это твоё (местное? это не может быть правдой, это
не имеет смысла)
Погружение в жизнь
Но никогда не было
Сомнения, сомнения в твоей голове
Что всё получится
Всё, всё будет хорошо

О, давай сбежим на время
Наши тревоги и страхи исчезнут
Ты просто возьмешь меня за руку
И уйдешь со мной?

Ты обернулся
И увидел комнату
Что незнакомцы стоят у стены
Обнимая (что-то)
В один прекрасный день
Всё это не будет иметь значения
О, в один прекрасный день
Всё это не будет иметь значения

О, давай сбежим на время
Наши тревоги и страхи исчезнут
Ты просто возьмешь меня за руку
И уйдешь со мной?

Тебе здесь нечего делать
Тебе здесь нечего делать

О, давай сбежим на время
Наши тревоги и страхи исчезнут
Ты просто возьмешь меня за руку
И уйдешь со мной?

Уйди со мной, уйди со мной
Иди, иди со мной, уйди со мной
О, уйди со мной, уйди со мной
Иди, иди со мной, уйди со мной

"Да, я почти понял."