Paroles et traduction Rose Elinor Dougall - Another Version of Pop Song

Another Version of Pop Song

Oooh...

Was it the way that you move
That suggested to me
Was it the way that you took my hand
That indicated to me
Was it the holes in your shoes
That revealed to me
Was it the way that we talked the night to day
That showed me, that showed me

That I want you, I want you, I want you
I want you, I want you, I want you
In my life

Oooh...

Was it the kind of records that you play
That made me think
Was it just the way that you kiss kiss kiss kiss kiss
Kiss kiss kiss kiss me
That showed me

That I want you, I want you, I want you
I want you, I want you, I want you

Don't promise me that you will stay
(Something) take the chance to walk away
The time before the sad sunrise
Please don't say that it's forever
Or that we belong together
'Cause all I really know for now

Is that I want you, I want you, I want you
I want you, I want you, I want you
In my life

Oooh...

Ещё один вариант поп-песни

О-о-о...

Было ли это твоё движение,
Которое подсказало мне,
Или то, как ты взял меня за руку,
Указало мне на это,
Или дыры в твоих ботинках
Открыли мне,
Или то, как мы проговорили всю ночь до утра,
Показало мне, показало мне,

Что я хочу тебя, хочу тебя, хочу тебя,
Хочу тебя, хочу тебя, хочу тебя
В своей жизни.

О-о-о...

Были ли это те пластинки, что ты ставишь,
Которые заставили меня подумать,
Или просто то, как ты целуешь, целуешь, целуешь, целуешь, целуешь,
Целуешь, целуешь, целуешь меня,
Показало мне,

Что я хочу тебя, хочу тебя, хочу тебя,
Хочу тебя, хочу тебя, хочу тебя.

Не обещай мне, что останешься,
(Лучше) рискни уйти,
Пока не взошло грустное солнце,
Пожалуйста, не говори, что это навсегда,
Или что мы созданы друг для друга,
Потому что всё, что я знаю сейчас,

Это то, что я хочу тебя, хочу тебя, хочу тебя,
Хочу тебя, хочу тебя, хочу тебя
В своей жизни.

О-о-о...