Paroles et traduction Rose Laurens - La nuit
La
nuit
Ночью
Sentiment
étrange,
tout
change
Странное
чувство,
все
меняется
Quelque
chose
se
passe
Что-то
происходит
Là-haut
dans
l′espace
Там,
наверху,
в
космосе
La
nuit
Ночью
Une
autre
lumière
m'éclaire
Другой
свет
освещает
меня
J′vis
un
peu
plus
fort
Я
живу
немного
сильнее.
Je
sens
dans
mon
corps
Я
чувствую
в
своем
теле
La
nuit
Ночью
Je
sens
vibrer
le
cœur
de
la
nuit
Я
чувствую,
как
вибрирует
сердце
ночи
J'entends
monter
les
cris
de
la
nuit
Я
слышу,
как
поднимаются
крики
ночи
Comme
un
cri
d'amour
Как
крик
любви
Brûlant
Жгучий
Qui
me
vient
d′ailleurs,
résonne
dans
mon
cœur
Что
приходит
ко
мне
откуда-то
еще,
находит
отклик
в
моем
сердце
La
nuit
Ночью
Doucement,
j′avance
vers
toi
Осторожно,
я
подхожу
к
тебе
Je
sens
ta
présence
et
dans
le
silence
Я
чувствую
твое
присутствие
и
в
тишине
La
nuit
Ночью
Je
sens
vibrer
le
cœur
de
la
nuit
Я
чувствую,
как
вибрирует
сердце
ночи
J'entends
monter
les
cris
de
la
nuit
Я
слышу,
как
поднимаются
крики
ночи
Et
jusqu′au
bout,
plus
fort
que
tout
И
до
самого
конца,
сильнее
всего
Pouvoir
effacer
le
temps
et
sans
parler
Возможность
стереть
время
и
без
разговоров
Tout
se
donner,
vivre
encore
plus
fort
qu'avant
Отдавайте
все
себе,
живите
еще
сильнее,
чем
раньше
Aller
plus
loin,
suivre
un
chemin
Идти
дальше,
идти
по
одному
пути
Mourir
à
pas
de
géant
Умереть
на
дрожжах
La
nuit
s′étire
dans
l'avenir
Ночь
тянется
в
будущее
On
traîne
en
dehors
du
temps
Мы
тусуемся
вне
времени
La
nuit
Ночью
La
nuit
Ночью
Je
sens
vibrer
le
cœur
de
la
nuit
Я
чувствую,
как
вибрирует
сердце
ночи
J′entends
monter
les
cris
de
la
nuit
Я
слышу,
как
поднимаются
крики
ночи
Je
sens
vibrer
le
cœur
de
la
nuit
Я
чувствую,
как
вибрирует
сердце
ночи
J'entends
monter
les
cris
de
la
nuit
Я
слышу,
как
поднимаются
крики
ночи
Évaluez la traduction
1
American Love (Instrumental Version)
2 Quand tu pars (Instrumental version)
3 American Love (Version album)
4 Ecris ta vie sur moi (Version instrumentale)
5 Partir (Version instrumentale)
6 J'étais au rendez-vous (Version instrumentale)
7 Cherche (Version instrumentale)
8 Elsa (Version instrumentale)
9 Profession reporter (Version instrumentale)
10 La nuit (Version instrumentale)
11 Je me jette à l'eau (Version instrumentale)
12 Stop, vibration (Version alternative)
13 Night and Day (Version instrumentale)
14 Partir
15 J'étais au rendez-vous
16 Cherche
17 Elsa
18 Profession reporter
19 Je me jette à l'eau
20 Night and Day
21 Quand tu pars
22 La nuit
23 Ecris ta vie sur moi
24 Stop vibration
2 Quand tu pars (Instrumental version)
3 American Love (Version album)
4 Ecris ta vie sur moi (Version instrumentale)
5 Partir (Version instrumentale)
6 J'étais au rendez-vous (Version instrumentale)
7 Cherche (Version instrumentale)
8 Elsa (Version instrumentale)
9 Profession reporter (Version instrumentale)
10 La nuit (Version instrumentale)
11 Je me jette à l'eau (Version instrumentale)
12 Stop, vibration (Version alternative)
13 Night and Day (Version instrumentale)
14 Partir
15 J'étais au rendez-vous
16 Cherche
17 Elsa
18 Profession reporter
19 Je me jette à l'eau
20 Night and Day
21 Quand tu pars
22 La nuit
23 Ecris ta vie sur moi
24 Stop vibration
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.