Paroles et traduction Rose Laurens - La Différence

La Différence

Moi j'ai surtout envie de vivre
De voir le monde en bleu en rose
J'ai envie de voir le soleil
Alice au pays des merveilles
Toute la différence est là

Toi c'est souvent perdu d'avance
Tu ne sais pas ce que t'en penses
Pour toi la vie est un délire
Tu veux en pleurer pas en rire
Toute la différence est là

Moi j'attends que ça commence
Je veux l'amour immense
Je veux la délivrance
Je ne demande que ça
Toi tu n'es pas en vacances
Tu vis dans l'avalanche
Tu vis dans l'apparence
Tu ne me connais pas

Tu ne regardes pas le ciel
Tu n'attaches aucune importance
A la beauté d'une saison
A la magie d'une chanson
Toute la différence est là

Moi j'attends que ça commence
Je veux l'amour immense
Je veux la délivrance
Je ne demande que ça
Toi tu n'es pas en vacances
Tu vis ton existence
Avec de la prudence
La différence est là

Oh moi j'attends que ça commence
Je veux l'amour immense
La délivrance
La différence est là

Moi j'attends que ça commence
Je veux l'amour immense
Je veux la délivrance
La différence est là
La différence est là

The Difference

I mostly want to live
To see the world in blue and pink
I want to see the sun
Alice in Wonderland
That's the difference

You're often lost in advance
You don't know what you think about it
For you life is a nightmare
You want to cry not laugh
That's the difference

I wait for it to begin
I want immense love
I want deliverance
I only ask for that
You are not on vacation
You live in the avalanche
You live in appearance
You don't know me

You don't look at the sky
You don't attach any importance
To the beauty of a season
To the magic of a song
That's the difference

I wait for it to begin
I want immense love
I want deliverance
I only ask for that
You are not on vacation
You live your existence
With caution
The difference is there

Oh, I wait for it to begin
I want immense love
Deliverance
That's the difference

I wait for it to begin
I want immense love
I want deliverance
The difference is there
The difference is there