Paroles et traduction Rose Laurens - Mamy Yoko
Y
a
un
thé
dansant,
un
parfum
d′encens
У
бабушки
Йоко
танцы
и
аромат
благовоний,
Chez
Mamy
Yoko
У
моей
бабушки
Йоко.
Maison
de
papier,
on
y
va
à
pied
Домик
из
бумаги,
мы
идем
туда
пешком,
Chez
Mamy
Yoko
К
моей
бабушке
Йоко.
Ma
Mamy
Yoko
Моя
бабушка
Йоко.
Elle
fait
des
schémas
sur
Hiroshima
Она
рисует
схемы
Хиросимы,
P'tite
Mamy
Yoko
Моя
бабушка
Йоко.
En
montrant
du
doigt
le
Fuji-Yama
Показывая
пальцем
на
Фудзияму,
P′tite
Mamy
Yoko
Моя
бабушка
Йоко.
Ma
Mamy
Yoko
Моя
бабушка
Йоко.
Oh-oh-oh
О-о-о
Mamy
Yoko
Бабушка
Йоко
Comme
un
écho
sur
ma
peau
Как
эхо
на
моей
коже.
Elle
t'offre
en
cadeau
un
grand
Mikado
Она
дарит
тебе
в
подарок
большой
Микадо,
P'tite
Mamy
Yoko
Моя
бабушка
Йоко.
Elle
pêche
au
harpon
au
Nord
du
Japon
Она
ловит
рыбу
гарпуном
на
севере
Японии,
P′tite
Mamy
Yoko
Моя
бабушка
Йоко.
Ma
Mamy
Yoko
Моя
бабушка
Йоко.
Contre
un
bol
de
riz,
elle
vend
d′la
hi-fi
За
миску
риса
она
продает
hi-fi
аппаратуру,
Pauv'
Mamy
Yoko
Бедная
бабушка
Йоко.
Ici
tout
dépend
de
l′heure
des
sampans
Здесь
все
зависит
от
времени
сампанов,
Pauv'
Mamy
Yoko
Бедная
бабушка
Йоко.
Ma
Mamy
Yoko
Моя
бабушка
Йоко.
Oh-oh-oh
О-о-о
Mamy
Yoko
Бабушка
Йоко
Comme
un
écho
sur
ma
peau
Как
эхо
на
моей
коже.
Y
a
un
thé
dansant,
un
parfum
d′encens
У
бабушки
Йоко
танцы
и
аромат
благовоний,
Chez
Mamy
Yoko
У
моей
бабушки
Йоко.
Maison
de
papier,
on
y
va
à
pied
Домик
из
бумаги,
мы
идем
туда
пешком,
Chez
Mamy
Yoko
К
моей
бабушке
Йоко.
Ma
Mamy
Yoko
Моя
бабушка
Йоко.
Mamy
Yoko
Mamy
Yoko
Бабушка
Йоко,
бабушка
Йоко
Mamy
Yoko
how-how
Бабушка
Йоко,
хау-хау
Mamy
Yoko
Mamy
Yoko
Бабушка
Йоко,
бабушка
Йоко
Mamy
Yoko
how-how
Бабушка
Йоко,
хау-хау
Mamy
Yoko
Mamy
Yoko
Бабушка
Йоко,
бабушка
Йоко
Ma
Mamy
Yoko
Моя
бабушка
Йоко.
Mamy
Yoko
Mamy
Yoko
Бабушка
Йоко,
бабушка
Йоко
Ma
Mamy
Yoko
Моя
бабушка
Йоко.
Mamy
Yoko
Бабушка
Йоко
Mamy
Yoko
Бабушка
Йоко
Mamy
Yoko
Бабушка
Йоко
Mamy
Yoko
Бабушка
Йоко
Mamy
Yoko
Бабушка
Йоко
Mamy
Yoko
Бабушка
Йоко
Mamy
Yoko
Бабушка
Йоко
Ma
Mamy
Yoko
Моя
бабушка
Йоко.
Évaluez la traduction
1
Mamy Yoko
2 Vivre
3 Chasseur d'images
4 Zodiacale
5 Chasseur d'images (Version instrumentale)
6 Zodiacale (Version instrumentale)
7 T'envole pas sans moi (Version instrumentale)
8 La négresse blanche (Version instrumentale)
9 Mamy Yoko (Version instrumentale)
10 Esmeralda (Version instrumentale)
11 Les stars du pouvoir (Version instrumentale)
12 Magique et musique (Version instrumentale)
13 Une autre vie (Version instrumentale)
14 Vivre (Version instrumentale)
15 T'envole pas sans moi
16 La négresse blanche
17 Esmeralda
18 Les stars du pouvoir
19 Magique et musique
20 Une autre vie
2 Vivre
3 Chasseur d'images
4 Zodiacale
5 Chasseur d'images (Version instrumentale)
6 Zodiacale (Version instrumentale)
7 T'envole pas sans moi (Version instrumentale)
8 La négresse blanche (Version instrumentale)
9 Mamy Yoko (Version instrumentale)
10 Esmeralda (Version instrumentale)
11 Les stars du pouvoir (Version instrumentale)
12 Magique et musique (Version instrumentale)
13 Une autre vie (Version instrumentale)
14 Vivre (Version instrumentale)
15 T'envole pas sans moi
16 La négresse blanche
17 Esmeralda
18 Les stars du pouvoir
19 Magique et musique
20 Une autre vie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.