Paroles et traduction Rose Maddox - Molly and Tenbrooks

Molly and Tenbrooks

Run ol' Molly run run ol' Molly run
Tenbrooks gonna beat you to the bright and shinin' sun
To the bright and shinin' sun oh Lord to the bright and shinin' sun
Tenbrooks was big bad horse he had a shaggy mane

He went all around to Memphis he'd beat the Memphis train
Beat the Memphis train oh Lord beat the Memphis train

The women all're laughin' the children all're cryin'
The men're a hollerin' ol' Tenbrooks is flyin'
Ol' Tenbrooks is flyin' oh Lord ol' Tenbrooks is flyin'
Out in California well Molly done as she pleased
Come back to ol' Kentucky got beat with all ease

Beat with all ease oh Lord beat with all ease

Kiper Kiper you're not ridin' as right
Molly's beatin' ol' Tenbrooks clear her out of sight
Clear her out of sight oh Lord clear her out of sight
Kiper Kiper Kiper my son
Your ol' Tenbrooks provide her let ol' Tenbrooks run
Let ol' Tenbrooks run oh Lord let ol' Tenbrooks run

Goin' catch ol' Tenbrooks and hitch him in the shade
We gonna bury ol' Molly in coffin ready made
Coffin ready made oh Lord coffin ready made

Молли и Тенбрукс

Беги, Молли, беги, беги, Молли, беги,
Тенбрукс догонит тебя, к яркому солнцу,
К яркому солнцу, о Господи, к яркому солнцу.
Тенбрукс был большой, плохой лошадью, у него была косматая грива,

Он объездил весь Мемфис, он обгонял Мемфисский поезд,
Обгонял Мемфисский поезд, о Господи, обгонял Мемфисский поезд.

Все женщины смеются, все дети плачут,
Мужчины кричат: "Старина Тенбрукс летит!",
Старина Тенбрукс летит, о Господи, старина Тенбрукс летит!
В Калифорнии Молли делала все, что хотела,
Вернулась в старый Кентукки и с легкостью проиграла,

Проиграла с легкостью, о Господи, проиграла с легкостью.

Кипер, Кипер, ты скачешь неправильно,
Молли обгоняет старину Тенбрукса, скрываясь из виду,
Скрываясь из виду, о Господи, скрываясь из виду.
Кипер, Кипер, Кипер, сынок,
Твой старый Тенбрукс догонит ее, дай старине Тенбруксу бежать,
Дай старине Тенбруксу бежать, о Господи, дай старине Тенбруксу бежать.

Поймаю старину Тенбрукса и поставлю его в тень,
Мы похороним Молли в готовом гробу,
В готовом гробу, о Господи, в готовом гробу.