Paroles et traduction Rose Maddox - Ole Slew Foot

Ole Slew Foot

(Howard Hausey - Eddie Manney)

High on the mountain tell me what do you see
Bear tracks, bear tracks're lookin' back at me
You better get your rifles boy before it's too late
'Cause the bear's got a little big and headed through the gate.

He's bigger 'round a middle and he's brought across a rough
Runnin' ninety miles an hour, takin' thirty feet to jump
He never been caught and he ain't never been treat
Some folks say looks a lot like me.

--- Instrumental ---

Saved up my money and bought me some bees
They started makin' honey way up in the tree
I chup down the trees but my honey's all gone
Ole slew foot's done made himself a home.

He's bigger round a middle and he's brought across a rough
Runnin' ninety miles an hour, takin' thirty feet to jump
He never been caught and he ain't never been treat
Some folks say looks a lot like me.

--- Instrumental ---

Well, winter's comin' on and it's twenty below
The river's frozen over so where can he go
We chase him in the golly and we run him in the well
And shoot him at the bottom and we listen to him yell.

He's bigger round a middle and he's brought across a rough
Runnin' ninety miles an hour, takin' thirty feet to jump
He never been caught and he ain't never been treat
Some folks say looks a lot like me.

Yeah, some folks say looks a lot like me...

Старый Косолапый

(Говард Хаузи - Эдди Мэнни)

Высоко в горах, скажи, что ты видишь?
Следы медведя, следы медведя смотрят на меня
Ты бы лучше схватил свою винтовку, парень, пока не стало слишком поздно
Потому что медведь немного подрос и направился к воротам.

Он крупнее в талии, и у него грубая поступь
Бежит со скоростью девяносто миль в час, прыгает на тридцать футов
Его никогда не ловили и никогда не приручали
Некоторые говорят, что он очень похож на меня.

--- Инструментал ---

Я скопила деньги и купила себе пчел
Они начали делать мед высоко на дереве
Я срубила деревья, но весь мой мед исчез
Старый Косолапый сделал себе дом.

Он крупнее в талии, и у него грубая поступь
Бежит со скоростью девяносто миль в час, прыгает на тридцать футов
Его никогда не ловили и никогда не приручали
Некоторые говорят, что он очень похож на меня.

--- Инструментал ---

Что ж, зима приближается, и уже двадцать градусов мороза
Река замерзла, так куда же ему идти
Мы преследуем его в лощине и загоняем в колодец
И стреляем в него на дне, и слушаем, как он вопит.

Он крупнее в талии, и у него грубая поступь
Бежит со скоростью девяносто миль в час, прыгает на тридцать футов
Его никогда не ловили и никогда не приручали
Некоторые говорят, что он очень похож на меня.

Да, некоторые говорят, что он очень похож на меня...