Paroles et traduction Rose Maddox - Wild Wild Young Men

Wild Wild Young Men

Wild wild young men like to have a good time
Wild wild young men like to have a good time
Wild wild boyfriends like to lose their minds
Wild men dig me, but i love a cool one
Wild men dig me, but i love a cool one
To go home to, but i've had my fun
Wild men hoop and holler and yell oh-wee
Wild men hoop and holler and yell oh-wee!
They can scream and break down, but they don't kill me
Well, they can romp and stomp
Well, they can rock and roll
Well, they can do the bop
Well, they can thrill my soul
Well, they can drink their wine
They all wanna be mine
Well, mercy-mercy, ain't that ashame
Well, mercy-mercy, ain't that ashame
Wild wild young men scandalize my name
All my girlfriends, they wonder how
All my girlfriends, they wonder how
How i make these young men go wild
Well, i just clap my hands
Well, i just wink my eye
Well, i just whisper "baby"
Well, i just heeve and sigh
Well, i just roll my hips
Then i leave 'em high and dry
Wild wild young men, i must confess
Wild men love me, i must confess
When i tame one, that'll be the mess

Дикие, дикие парни

Дикие, дикие парни любят веселиться,
Дикие, дикие парни любят веселиться,
Дикие, дикие ухажеры любят терять голову,
Дикие парни без ума от меня, но я люблю спокойных,
Дикие парни без ума от меня, но я люблю спокойных,
Чтобы возвращаться к ним домой, хотя я и повеселилась.
Дикари кричат, шумят и вопят "ого-го",
Дикари кричат, шумят и вопят "ого-го"!
Они могут кричать и сходить с ума, но меня им не убить.
Что ж, они могут прыгать и топать,
Что ж, они могут зажигать рок-н-ролл,
Что ж, они могут танцевать боп,
Что ж, они могут волновать мою душу,
Что ж, они могут пить вино,
Они все хотят быть моими.
Ну, боже-боже, не стыдно ли?
Ну, боже-боже, не стыдно ли?
Дикие, дикие парни порочат мое имя.
Все мои подружки, они удивляются,
Все мои подружки, они удивляются,
Как мне удается сводить с ума этих молодых парней.
Что ж, я просто хлопаю в ладоши,
Что ж, я просто подмигиваю,
Что ж, я просто шепчу "малыш",
Что ж, я просто вздыхаю,
Что ж, я просто виляю бедрами,
А потом бросаю их ни с чем.
Дикие, дикие парни, я должна признаться,
Дикие парни любят меня, я должна признаться,
Когда я приручу одного из них, вот тогда и начнется настоящее веселье.