Paroles et traduction en français Rose May Alaba feat. Mayorkun - 50 / 50

50 / 50

MAYORKUN baby o... Kido...
I no want kana kana loving
Baby be my one and only (one and only)
I no want kana kana loving, kana kana loving
Baby be my one and only
Boy, you know somebody, got to hold somebody 50 50 loving
Boy you know somebody,
Got to hold somebody 50 50 loving, 50 loving, yeah.
Wahala wahala,
If you don't respect the way I will do shit, I'm gonna leave ya
I'll find someone else, I got nothing to worry
Sooner or later, you'll be begging, begging for me to marry
You better behave now 'cause a girl like me now,
She keep her one day Diana,let's stay in Abuja
Flirting like a king now,
Boy, you be player,...
So you better get it right now, I, I, I, I
I no want kana kana loving,
Baby be my one and only (one and only)
I no want kana kana loving, kana loving
Baby be my one and only
Boy you know somebody got to hold somebody 50 50 loving, 50 loving
Boy you know somebody got to hold
Somebody 50 50 loving 50 loving yeah.
Mmmmmm giro you know say our loving no be for show, for show oide
Them be dey hustle for one me I hustle for two, me and you
Just call my baby tell am say I need am, tell am say I want am
If you see my baby,
You go tell am say I miss am, tell am say I want am oooo yeah...
See me plus you na perfect combo, let the world know oooooo
I no want kana kana loving, baby be my one and only (one and only)
I no want kana kana loving
Baby be my one and only
Boy you know somebody got to hold somebody 50 50 loving 50 loving
Boy you know somebody got to hold
Somebody 50 50 loving 50 loving yeah...

50 / 50

MAYORKUN mon bébé o... Kido...
Je ne veux pas d'un amour partagé
Sois mon unique et ma seule (mon unique et ma seule)
Je ne veux pas d'un amour partagé, un amour partagé
Sois mon unique et ma seule
Chéri, tu sais que quelqu'un doit tenir quelqu'un, un amour partagé 50 50
Chéri, tu sais que quelqu'un,
Doit tenir quelqu'un un amour partagé 50 50, 50 amour, oui.
Wahala wahala,
Si tu ne respectes pas ma façon de faire, je vais te quitter
Je trouverai quelqu'un d'autre, je n'ai rien à craindre
Tôt ou tard, tu supplieras, tu supplieras que je t'épouse
Tu ferais mieux de te tenir bien maintenant parce qu'une fille comme moi, maintenant,
Elle garde son jour de Diana, restons à Abuja
Flirter comme un roi maintenant,
Chéri, tu es un joueur,...
Alors tu ferais mieux de le faire maintenant, je, je, je, je
Je ne veux pas d'un amour partagé,
Sois mon unique et ma seule (mon unique et ma seule)
Je ne veux pas d'un amour partagé, un amour partagé
Sois mon unique et ma seule
Chéri, tu sais que quelqu'un doit tenir quelqu'un, un amour partagé 50 50, 50 amour
Chéri, tu sais que quelqu'un doit tenir
Quelqu'un un amour partagé 50 50, 50 amour oui.
Mmmmmm giro tu sais que notre amour n'est pas pour le spectacle, pour le spectacle oide
Ils sont à la recherche d'une seule pour moi, je suis à la recherche de deux, toi et moi
Appelle juste mon bébé, dis-lui que j'ai besoin de lui, dis-lui que je le veux
Si tu vois mon bébé,
Tu lui diras que je lui manque, dis-lui que je le veux oooo oui...
Moi et toi, c'est un combo parfait, que le monde le sache oooooo
Je ne veux pas d'un amour partagé, sois mon unique et ma seule (mon unique et ma seule)
Je ne veux pas d'un amour partagé
Sois mon unique et ma seule
Chéri, tu sais que quelqu'un doit tenir quelqu'un, un amour partagé 50 50, 50 amour
Chéri, tu sais que quelqu'un doit tenir
Quelqu'un un amour partagé 50 50, 50 amour oui...