Paroles et traduction Rose Nascimento - A Mensagem da Cruz

A Mensagem da Cruz

Rude cruz se erigiu
Dela o dia fugiu
Como emblema de vergonha e dor
Mas contemplo essa cruz
Porque nela Jesus
Deu a vida por mim, pecador
Sim, eu amo a mensagem da cruz
'Té morrer eu a vou proclamar
Levarei eu também minha cruz
'Té por uma coroa trocar
Desde a glória dos céus
O Cordeiro de Deus
Ao calvário humilhante baixou
Essa cruz tem pra mim
Atrativos sem fim
Porque nela Jesus me salvou
Nessa cruz padeceu
E por mim já morreu
Meu Jesus, para dar-me perdão
E eu me alegro na cruz
Dela vem graça e luz
Para minha santificação
Eu aqui com Jesus
A vergonha da cruz
Quero sempre levar e sofrer
Cristo vem me buscar
E com Ele, no lar
Uma parte da glória hei de ter

Le Message de la Croix

La croix rude s'est dressée
Le jour s'est enfui d'elle
Comme un emblème de honte et de douleur
Mais je contemple cette croix
Car sur elle Jésus
A donné sa vie pour moi, pécheur
Oui, j'aime le message de la croix
Jusqu'à la mort, je le proclamerai
Je porterai aussi ma croix
Jusqu'à ce que j'échange une couronne
Depuis la gloire des cieux
L'Agneau de Dieu
S'est abaissé au Calvaire humiliant
Cette croix a pour moi
Des attraits sans fin
Parce que sur elle Jésus m'a sauvé
Sur cette croix il a souffert
Et pour moi il est mort
Mon Jésus, pour me donner le pardon
Et je me réjouis dans la croix
D'elle vient la grâce et la lumière
Pour ma sanctification
Je suis ici avec Jésus
La honte de la croix
Je veux toujours porter et souffrir
Christ vient me chercher
Et avec lui, dans la maison
J'aurai une part de la gloire