Rose Nascimento - Amigo É Pra Essas Coisas - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Rose Nascimento - Amigo É Pra Essas Coisas




Amigo É Pra Essas Coisas
Amigo É Pra Essas Coisas
Coincidência ou não, eu lhe vejo sempre assim
Coïncidence ou pas, je te vois toujours comme ça
Tenta forçar um sorriso, pra mostrar que está feliz
Tu essaies de forcer un sourire, pour montrer que tu es heureux
Aparentemente, você tenta disfarçar
Apparemment, tu essaies de le cacher
um tempo se para de fingir, é hora de acordar
Attends un peu, arrête de faire semblant, il est temps de te réveiller
Lutas e barreiras fazem parte vida
Les combats et les barrières font partie de la vie
Levante a cabeça e a volta por cima
Relève la tête et reprends le dessus
Se Deus te pôs no vale passe sem murmurar
Si Dieu t'a mis dans la vallée, passe sans murmurer
Eu contigo nessa e Deus não vai te deixar
Je suis avec toi et Dieu ne te laissera pas tomber
Amigo é pra essas coisas, não se deixe derrotar
Un ami est pour ça, ne te laisse pas abattre
Não bola pro inimigo, ele quer te derrubar
Ne fais pas attention à l'ennemi, il veut te faire tomber
Conte comigo e vamos juntos orar, amigo é pra essas coisas
Compte sur moi et prions ensemble, un amis est pour ça
Amigo, é muitas vezes, mais chegado que um irmão
Un ami, c'est souvent plus proche qu'un frère
Num abraço carinhoso ou num aperto de mão
Dans une étreinte affectueuse ou une poignée de main
Numa palavra que faz tudo mudar, amigo é pra essas coisas
Dans un mot qui change tout, un amis est pour ça
Coincidência ou não, eu lhe vejo sempre assim
Coïncidence ou pas, je te vois toujours comme ça
Tenta forçar um sorriso, pra mostrar que está feliz
Tu essaies de forcer un sourire, pour montrer que tu es heureux
Aparentemente, você tenta disfarçar
Apparemment, tu essaies de le cacher
um tempo se para de fingir, é hora de acordar
Attends un peu, arrête de faire semblant, il est temps de te réveiller
Pois lutas e barreiras fazem parte vida
Car les combats et les barrières font partie de la vie
Levante a cabeça e a volta por cima
Relève la tête et reprends le dessus
Se Deus te pôs no vale passe sem murmurar
Si Dieu t'a mis dans la vallée, passe sans murmurer
Eu contigo nessa e Deus não vai te deixar
Je suis avec toi et Dieu ne te laissera pas tomber
Não, não
Non, non
Amigo é pra essas coisas, não se deixe derrotar
Un ami est pour ça, ne te laisse pas abattre
Não bola pro inimigo, ele quer te derrubar
Ne fais pas attention à l'ennemi, il veut te faire tomber
Conte comigo e vamos juntos orar, amigo é pra essas coisas
Compte sur moi et prions ensemble, un amis est pour ça
Amigo, é muitas vezes, mais chegado que um irmão
Un ami, c'est souvent plus proche qu'un frère
Num abraço carinhoso ou num aperto de mão
Dans une étreinte affectueuse ou une poignée de main
Numa palavra que faz tudo mudar, amigo é pra essas coisas
Dans un mot qui change tout, un amis est pour ça
Conte comigo e vamos juntos orar, amigo é pra essas coisas
Compte sur moi et prions ensemble, un amis est pour ça
É sim
C'est vrai
Conte comigo e vamos juntos orar, amigo é pra essas coisas
Compte sur moi et prions ensemble, un amis est pour ça





Writer(s): Dawison Fiuza, Paulo Francisco


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.