Paroles et traduction Rose Nascimento - Brasil
Às
vezes
me
pergunto,
se
ainda
existe
amor.
Sometimes
I
wonder
if
love
still
exists.
Por
ver
tanta
maldade,
pessoas
desumanas.
To
see
so
much
evil,
people
inhumane.
Onde
se
aproveitam,
da
inocência
dos
humildes.
Where
they
take
advantage
of
the
innocence
of
the
humble.
Vejo
crianças
tristes,
e
jovens
a
vagar.
I
see
sad
children
and
young
people
wandering
around.
Velhinhos
a
sofrerem,
em
pleno
abandono.
Old
people
suffering,
completely
abandoned.
E
fico
até
pensar,
que
na
realidade,
falta
amor
nos
corações.
And
I
even
think
that
in
reality,
there
is
a
lack
of
love
in
hearts.
Meu
Deus!
Como
esse
mundo
é
mal!
My
God!
How
evil
this
world
is!
Meu
Deus!
Quanta
incompreensão!
My
God!
How
much
misunderstanding!
Meu
Deus!
Tu
és
a
solução!
My
God!
You
are
the
solution!
Meu
Deus!
Oh
tenhas
compaixão,
da
nossa
nação!
My
God!
Oh
have
compassion,
for
our
nation!
Quantos
passam
fome,
doentes
a
chorar.
How
many
starve,
sick
and
crying.
Não
tendo
atenção,
famílias
são
desfeitas.
Having
no
attention,
families
are
broken.
E
neste
mundo
mal,
alguns,
só
querem
para
si.
And
in
this
evil
world,
some
only
want
for
themselves.
Ter
muito
dinheiro,é
o
lema
principal.
To
have
a
lot
of
money,
is
the
main
motto.
Pois
nesses
corações
só
habita
o
mal.
Because
in
these
hearts
only
evil
dwells.
Mais
há
uma
esperança,
há
tempo
de
chegar
But
there
is
hope,
there
is
time
to
reach
À
presença
de
Deus.
The
presence
of
God.
Meu
Deus!
Como
esse
mundo
é
mal!
My
God!
How
evil
this
world
is!
Meu
Deus!
Quanta
incompreensão!
My
God!
How
much
misunderstanding!
Meu
Deus!
Tu
és
a
solução!
My
God!
You
are
the
solution!
Meu
Deus!
Oh
tenhas
compaixão,da
nossa
nação!
My
God!
Oh
have
compassion,
for
our
nation!
Meu
Deus!
Como
esse
mundo
é
mal!
My
God!
How
evil
this
world
is!
Meu
Deus!
Quanta
incompreensão!
My
God!
How
much
misunderstanding!
Meu
Deus!
Tu
és
a
solução!
My
God!
You
are
the
solution!
Meu
Deus!
Oh
tenhas
compaixão,da
nossa
nação!
My
God!
Oh
have
compassion,
for
our
nation!
Oh
Brasil!
Oh
Brazil!
Brasil!
Brasil!
Brazil!
Brazil!
Meu
Brasil!
My
Brazil!
Vamos
dar
as
mãos
num
gesto
de
união.
Let's
join
hands
in
a
gesture
of
unity.
Brasil!
Brasil!
Brazil!
Brazil!
Meu
Brasil!
My
Brazil!
Não
tem
beleza
igual,
é
lindo
o
meu
Brasil!
There
is
no
other
beauty
like
it,
my
Brazil
is
beautiful!
Eu
te
amo
Brasil!
I
love
you
Brazil!
Brasil!
Brasil!
Brazil!
Brazil!
Vamos
dar
as
mãos
num
gesto
de
união.
Let's
join
hands
in
a
gesture
of
unity.
Jesus!
Jesus!
Jesus!
Jesus!
Oh
Jesus!
Oh
Jesus!
Ouça
a
nossa
voz:
Hear
our
voice:
Restaura
o
meu
Brasil!
Restore
my
Brazil!
Restaura
o
meu
Brasil!
Restore
my
Brazil!
Omeu
Brasil
My
Brazil
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.