Paroles et traduction Rose Nascimento - Deus Está Contigo (Ao Vivo)

Deus Está Contigo (Ao Vivo)

Eu sei que muita gente chora quando eu canto esse louvor
Mas é porque Deus está conosco né
Aí de nós se não fosse Deus em nossas vidas
Essa mensagem é pra você
Deus quer te dar esperança
Onde está aquele brilho dos teus olhos?
Teu sorriso não está mais como antes
O amor se esfriou, cresceu o ódio
E te aprisionou sem dar nenhuma chance
Deus ainda não te esqueceu
Hoje mesmo vai te levantar
Tudo que Ele te prometeu se cumprirá
(Então levante as mãos e receba nessa noite)
Se a tribulação te derrubou
Com certeza Deus não é culpado
Como antes sempre esteve do teu lado
Deus está contigo
E Ele está agindo, ninguém pode impedir
Quando Ele está na frente todo mal tem que sair
É só pedir com fé que já é garantido
Deus está contigo
O Deus do impossível vitória vai te dar
Até da sepultura Ele faz ressuscitar
Pode acreditar
Deus está contigo
Essas lágrimas que caem do seu rosto
O anjo está colhendo
Deus ainda não te esqueceu
Hoje mesmo vai te levantar
Tudo que Ele te prometeu se cumprirá
Se a tribulação te derrubou
Com certeza Deus não é culpado
Como antes sempre esteve do teu lado
Deus está contigo
E Ele está agindo, ninguém pode impedir
Quando Ele está na frente todo mal tem que sair
É só pedir com fé que já é garantido
Deus está contigo
O Deus do impossível vitória vai te dar
Até da sepultura Ele faz ressuscitar
Pode acreditar
Deus está contigo
E Ele está agindo, ninguém pode impedir
Quando Ele está na frente todo mal tem que sair
É só pedir com fé que já é garantido
Deus está contigo
O Deus do impossível vitória vai te dar
Até da sepultura Ele faz ressuscitar
Pode acreditar
Deus está contigo
Deus está contigo (Aleluia)
Deus está contigo?
Está comigo também
Sabe porque?
Porque Deus me deu uma benção muito grande
Me deu uma gravadora maravilhosa
A Zekap Gospel
E a Zekap é mais uma benção na minha vida, amém

Dieu est avec toi (En direct)

Je sais que beaucoup de gens pleurent quand je chante ce chant de louange
Mais c'est parce que Dieu est avec nous, n'est-ce pas ?
Malheur à nous si Dieu n'était pas dans nos vies
Ce message est pour toi
Dieu veut te donner de l'espoir
Où est cet éclat dans tes yeux ?
Ton sourire n'est plus comme avant
L'amour s'est refroidi, la haine a grandi
Et t'a emprisonné sans te donner aucune chance
Dieu ne t'a pas oublié
Aujourd'hui même, il te fera lever
Tout ce qu'il t'a promis s'accomplira
(Alors lève les mains et reçois-le ce soir)
Si la tribulation t'a fait tomber
Dieu n'en est certainement pas responsable
Comme avant, il a toujours été à tes côtés
Dieu est avec toi
Et il agit, personne ne peut l'empêcher
Quand il est devant, tout le mal doit disparaître
Il suffit de demander avec foi, et c'est garanti
Dieu est avec toi
Le Dieu de l'impossible te donnera la victoire
Il ressuscite même de la tombe
Crois-le
Dieu est avec toi
Ces larmes qui coulent sur ton visage
L'ange les recueille
Dieu ne t'a pas oublié
Aujourd'hui même, il te fera lever
Tout ce qu'il t'a promis s'accomplira
Si la tribulation t'a fait tomber
Dieu n'en est certainement pas responsable
Comme avant, il a toujours été à tes côtés
Dieu est avec toi
Et il agit, personne ne peut l'empêcher
Quand il est devant, tout le mal doit disparaître
Il suffit de demander avec foi, et c'est garanti
Dieu est avec toi
Le Dieu de l'impossible te donnera la victoire
Il ressuscite même de la tombe
Crois-le
Dieu est avec toi
Et il agit, personne ne peut l'empêcher
Quand il est devant, tout le mal doit disparaître
Il suffit de demander avec foi, et c'est garanti
Dieu est avec toi
Le Dieu de l'impossible te donnera la victoire
Il ressuscite même de la tombe
Crois-le
Dieu est avec toi
Dieu est avec toi (Alléluia)
Dieu est avec toi ?
Il est aussi avec moi
Tu sais pourquoi ?
Parce que Dieu m'a donné une très grande bénédiction
Il m'a donné un label magnifique
Zekap Gospel
Et Zekap est une autre bénédiction dans ma vie, amen