Paroles et traduction Rose Nascimento - Escudo

Escudo

Por toda a minha vida
Oh Senhor, te louvarei
Pois teu fôlego é a minha vida
Eu nunca me cansarei
Posso ouvir a tua voz
Que é mais doce do que o mel
Que me tira dessa cova
E me leva até o céu
Já vi fogo e terremotos
Vento forte que passou
Já vivi tantos perigos
Mas a Tua voz me acalmou
Tu dás ordem às estrelas
E ao mar, os seus limites
Eu me sinto tão seguro
No Teu colo, oh, altíssimo
Não há ferrolhos
Nem portas que se fechem diante da Tua voz
Não há doença, nem culpa
Que fiquem de pé diante de nós
E a tempestade se acalma
Na voz daquele que tudo criou
Pois sua palavra é pura
Escudo para os que nele crê
Já vi fogo e terremotos
O vento forte que passou
Já vivi tantos perigos
Mas a Tua voz me acalmou
Tu dá ordem às estrelas
E ao mar, os seus limites
Eu me sinto tão seguro
No Teu colo, oh, altíssimo
Não há ferrolhos
Nem portas que se fechem diante da Tua voz
Não há doença, nem culpa
Que fiquem de pé diante de nós
E a tempestade se acalma
Na voz daquele que tudo criou
Pois Sua palavra é pura
Escudo para os que nele crê
Oh aleluia
Escudo para os que nele crê

Щит

Всю мою жизнь
О Господь, буду восхвалять Тебя
Ведь дыхание Твоё — моя жизнь
Я никогда не устану
Я слышу Твой голос
Который слаще мёда
Который выводит меня из этой ямы
И возносит меня на небеса
Я видела огонь и землетрясения
Сильный ветер, который прошёл
Я пережила столько опасностей
Но Твой голос успокоил меня
Ты повелеваешь звёздами
И морю, устанавливая его границы
Я чувствую себя так безопасно
В Твоих объятиях, о, Всевышний
Нет засовов
Ни дверей, которые закрываются перед Твоим голосом
Нет болезни, нет вины
Которые могут устоять перед нами
И буря утихает
От голоса Того, кто всё создал
Ибо слово Твоё чисто
Щит для тех, кто в Тебя верит
Я видела огонь и землетрясения
Сильный ветер, который прошёл
Я пережила столько опасностей
Но Твой голос успокоил меня
Ты повелеваешь звёздами
И морю, устанавливая его границы
Я чувствую себя так безопасно
В Твоих объятиях, о, Всевышний
Нет засовов
Ни дверей, которые закрываются перед Твоим голосом
Нет болезни, нет вины
Которые могут устоять перед нами
И буря утихает
От голоса Того, кто всё создал
Ибо слово Твоё чисто
Щит для тех, кто в Тебя верит
О, аллилуйя
Щит для тех, кто в Тебя верит