Paroles et traduction Rose Nascimento - Final Feliz (Ao Vivo)

Final Feliz (Ao Vivo)

Oh, Aleluia!
Eu sinto a presença de Deus!
Vou lhe contar uma história da Bíblia
(Essa é pra doutora Telma)
História que fala sobre um Salvador
Talvez já ouviste alguém lhe falar
Mas o final não quiseram contar
Existia na Terra um certo homem
Que se chamava Jesus de Nazaré (oh, Aleluia!)
Fazia milagres acontecer (sabe por quê?)
Tudo isso pelo Seu poder
(O que mais Ele fez?)
Ele fez o morto ressuscitar
Ele fez o cego enxergar
Ele caminhou sobre o mar
Ele fez paralítico andar, andar
Ele fez o morto ressuscitar
Ele fez o cego enxergar
Ele caminhou sobre o mar
Ele fez paralítico andar, andar
Mas ouçam amigos o que aconteceu
Mandaram matar o Rei dos Judeus
Talvez por inveja, calúnia, eu não sei
(Mas uma coisa eu sei e afirmo!)
Só sei que Ele é o Rei dos reis
Mas ouçam a história não termina assim! (Aleluia!)
Pois esta história tem final feliz
(Sabe o que aconteceu?)
Ao terceiro dia Ele ressuscitou
(E o que mais Ele fez?)
Foi ao inferno e a chave tomou (tomou!)
Ele fez o morto ressuscitar
Ele fez o cego enxergar
Ele caminhou sobre o mar
Ele fez paralítico andar, andar
Ele fez o morto ressuscitar
Ele fez o cego enxergar
Ele caminhou sobre o mar
Ele fez paralítico andar, andar
(Levante a mão assim, ó!)
(Coisa linda!)
(Que Deus abençoe meu Brasil!)
(Que Deus abeçoe o Rio de Janeiro!)
Ele fez o morto ressuscitar
Ele fez o cego enxergar
Ele caminhou sobre o mar
Ele fez paralítico andar, andar (Eu quero ouvir só o povo de Deus, aqui agora!)
(Mais uma vez!)
Ele fez (o morto ressuscitar)
(Ele fez o cego enxergar)
Ele caminhou (sobre o mar)
Ele fez paralítico (andar, andar)
Ele fez o morto ressuscitar
Ele fez o cego enxergar
Ele caminhou sobre o mar
Ele fez paralítico andar, andar
Andar
(Aleluia!)

Счастливый конец (концертная запись)

О, Аллилуйя!
Я чувствую присутствие Бога!
Я расскажу тебе историю из Библии
(Это для доктора Тельмы)
Историю, которая рассказывает о Спасителе
Возможно, ты уже слышал о Нем
Но конец истории тебе не рассказали
Жил на Земле человек
Которого звали Иисус из Назарета (о, Аллилуйя!)
Он творил чудеса (знаешь почему?)
Всё это благодаря Его силе
(Что ещё Он сделал?)
Он воскрешал мёртвых
Он возвращал зрение слепым
Он ходил по воде
Он помогал ходить парализованным, ходить
Он воскрешал мёртвых
Он возвращал зрение слепым
Он ходил по воде
Он помогал ходить парализованным, ходить
Но послушай, друг, что случилось потом
Приказали убить Царя Иудейского
Возможно, из зависти, клеветы, я не знаю
(Но одно я знаю и утверждаю!)
Я знаю, что Он - Царь царей
Но послушай, история на этом не заканчивается! (Аллилуйя!)
Потому что у этой истории счастливый конец
(Знаешь, что произошло?)
На третий день Он воскрес
(И что ещё Он сделал?)
Сошёл в ад и забрал ключи (забрал!)
Он воскрешал мёртвых
Он возвращал зрение слепым
Он ходил по воде
Он помогал ходить парализованным, ходить
Он воскрешал мёртвых
Он возвращал зрение слепым
Он ходил по воде
Он помогал ходить парализованным, ходить
(Поднимите руки вот так, вот!)
(Как прекрасно!)
(Да благословит Бог мою Бразилию!)
(Да благословит Бог Рио-де-Жанейро!)
Он воскрешал мёртвых
Он возвращал зрение слепым
Он ходил по воде
Он помогал ходить парализованным, ходить (Я хочу слышать только народ Божий, прямо сейчас!)
(Ещё раз!)
Он (воскрешал мёртвых)
(Он возвращал зрение слепым)
Он ходил (по воде)
Он помогал ходить парализованным (ходить, ходить)
Он воскрешал мёртвых
Он возвращал зрение слепым
Он ходил по воде
Он помогал ходить парализованным, ходить
Ходить
(Аллилуйя!)