Paroles et traduction Rose Nascimento - Homem de Nazaré
Nascido
muito
pobre,
Né
dans
une
très
pauvre
situation,
Numa
vila
da
Judéia.
Dans
un
village
de
Judée.
Filho
de
um
carpinteiro,
Fils
d'un
charpentier,
Na
antiga
Galiléia.
Dans
l'ancienne
Galilée.
Vivia
entre
os
humildes,
Il
vivait
parmi
les
humbles,
Doentes
e
carentes.
Malades
et
nécessiteux.
E
levava
toda
gente,
Et
il
apportait
à
tous
Esperança,
vida
e
fé.
Espérance,
vie
et
foi.
Muitos
dizem
Ele
é
um
filósofo.
Beaucoup
disent
qu'il
est
un
philosophe.
Outros
dizem
Ele
é
um
doutor.
D'autres
disent
que
c'est
un
docteur.
Outros
dizem
Ele
é
do
outro
mundo.
D'autres
disent
qu'il
vient
d'un
autre
monde.
Ou
apenas
um
Mentor.
Ou
simplement
un
mentor.
Muitos
dizem
Ele
veio
Beaucoup
disent
qu'il
est
venu
Em
uma
nave
Dans
un
vaisseau
Ele
é
o
Mestre
dos
gurús
C'est
le
maître
des
gourous
É
um
Profeta,
é
um
Vidente
C'est
un
prophète,
c'est
un
voyant
É
um
Espírito
de
luz.
C'est
un
esprit
de
lumière.
Mas
eu
sei
que
Ele
é,
Mais
je
sais
que
c'est,
Homem
de
Nazaré.
L'homme
de
Nazareth.
Ele
é
o
prometido,
Il
est
le
promis,
Na
semente
da
mulher.
Dans
la
semence
de
la
femme.
É
a
raiz
de
geração,
C'est
la
racine
de
la
génération,
Descendente
de
Jessé.
Descendant
de
Jessé.
Ele
é
o
sol
da
justiça,
C'est
le
soleil
de
justice,
É
o
príncipe
da
paz,
C'est
le
prince
de
la
paix,
É
o
lírio
dos
vales,
C'est
le
lys
des
vallées,
A
fonte
dos
mananciais.
La
source
des
sources.
Eu
sei
quem
Ele
é,
Je
sais
qui
il
est,
Homem
de
Nazaré.
L'homme
de
Nazareth.
O
seu
nome
é
Jesus
Cristo,
Son
nom
est
Jésus-Christ,
O
autor
da
minha
fé.
L'auteur
de
ma
foi.
Eu
sei
quem
Ele
é.
Je
sais
qui
il
est.
Homem
de
Nazaré.
L'homme
de
Nazareth.
É
o
desejado
das
nações,
C'est
le
désiré
des
nations,
É
o
Messias
de
Israel,
C'est
le
Messie
d'Israël,
É
a
Estrela
da
manhã,
C'est
l'étoile
du
matin,
É
o
grande
Emanoel,
C'est
le
grand
Emmanuel,
Ele
é
o
pão
da
vida,
C'est
le
pain
de
vie,
Leão
da
tribo
de
Judá,
Lion
de
la
tribu
de
Juda,
Ele
é
o
primogênito,
C'est
le
premier-né,
Filho
de
Deus
Jeová.
Fils
de
Dieu
Jéhovah.
Eu
sei
quem
Ele
é,
Je
sais
qui
il
est,
Homem
de
Nazaré.
L'homme
de
Nazareth.
O
seu
nome
é
Jesus
Cristo,
Son
nom
est
Jésus-Christ,
O
autor
da
minha
fé.
L'auteur
de
ma
foi.
O
seu
nome
é
Jesus
Cristo,
Son
nom
est
Jésus-Christ,
O
autor
da
minha
fé.
L'auteur
de
ma
foi.
O
seu
nome
é
Jesus
Cristo,
Son
nom
est
Jésus-Christ,
O
autor
da
minha
fé.
L'auteur
de
ma
foi.
O
autor
da
minha
fé.
L'auteur
de
ma
foi.
O
autor
da
minha
fé.
L'auteur
de
ma
foi.
Évaluez la traduction
1
Santo Santo Santo
2 Como Ele Venceu
3 Não Ceda II
4 Homem de Nazaré
5 Recomeçar
6 É Poder
7 Jesus é Demais
8 Sem Jesus Não Dá
9 Alfa e Ômega
10 Mil Razões
11 Campeões da Vida
12 Chama de Fogo
13 Começo Meio e Fim
14 Quem É Este
15 Fogo Santo
2 Como Ele Venceu
3 Não Ceda II
4 Homem de Nazaré
5 Recomeçar
6 É Poder
7 Jesus é Demais
8 Sem Jesus Não Dá
9 Alfa e Ômega
10 Mil Razões
11 Campeões da Vida
12 Chama de Fogo
13 Começo Meio e Fim
14 Quem É Este
15 Fogo Santo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.