Paroles et traduction Rose Nascimento - Lázaro o Amigo Especial

Lázaro o Amigo Especial

Passaram-se os dias
E nada de Jesus chegar
Uma inquietação
Tomava Betânia, cidade de um amigo amado
Perguntam cadê? Não dá mais pra esperar
Vamos conduzir o corpo ao sepulcro
Seu amigo não vai mais chegar
Marta e Maria, depois do enterro
Chorando ainda por não entender
Porque Jesus Cristo fez isso com ele
Deixando um amigo doente morrer
Será que ele não entendeu o recado?
Será que ele foi induzido a não vir?
Será que ele não quis mais saber do amigo?
Será, será, será?
Jesus chega mudando toda indagação
E calando a boca de quem só sabe murmurar
Ele sabe que a morte não fica presente
Se ele chega o inferno, tem que recuar
Ele chama o amigo por nome fiel
Faz questão que a mídia esteja pra ver
Pra provar que só ele faz o impossível acontecer
Abato, exalto, eu faço o que quero
Não chego na hora que você marcou
Eu mudo, o tempo, eu mudo a história
Eu faço, desfaço, eu sou o Senhor
Eu quebro qualquer protocolo, sou a medicina
Eu entro e mudo a sentença em qualquer tribunal
Reduzo o planeta em um grão de areia
O amigo fiel pra mim é bem mais, que especial
Eu, sou amigo das horas incertas
Eu, sou amigo e provo o que sou
Eu, sou amigo e não abandono
Eu, sou amigo, eu sou o Senhor
Abato, exalto, eu faço o que quero
Não chego na hora que você marcou
Eu mudo, o tempo, eu mudo a história
Eu faço e desfaço, eu sou o Senhor
Eu quebro qualquer protocolo, sou a medicina
Eu entro e mudo a sentença em qualquer tribunal
Reduzo o planeta em um grão de areia
O amigo fiel pra mim é bem mais, que especial
Eu, sou amigo das horas incertas
Eu, sou amigo e provo o que sou
Eu, sou amigo e não abandono
Eu sou amigo, eu sou o Senhor
Lázaro, vem para fora

Лазарь, особенный друг

Дни шли,
А Иисуса всё не было.
Тревога
Охватила Вифанию, город любимого друга.
Спрашивают, где же Он? Больше ждать нельзя,
Понесём тело в гробницу.
Твой друг больше не придёт.
Марфа и Мария, после погребения,
Всё ещё плакали, не понимая,
Почему Иисус Христос так поступил с ним,
Позволив больному другу умереть.
Неужели Он не понял послания?
Неужели Его отговорили прийти?
Неужели Он больше не хотел знать своего друга?
Неужели, неужели, неужели?
Иисус приходит, развеивая все сомнения,
И закрывая рот тем, кто только и умеет роптать.
Он знает, что смерть не властна,
Если Он приходит, ад должен отступить.
Он зовёт друга по имени,
Хочет, чтобы все видели это,
Чтобы доказать, что только Он может совершить невозможное.
Я убиваю, воскрешаю, делаю, что хочу,
Не прихожу в тот час, который ты назначил.
Я меняю время, я меняю историю,
Я творю и разрушаю, Я — Господь.
Я нарушаю любой протокол, Я — лекарство,
Я прихожу и меняю приговор в любом суде.
Я превращаю планету в песчинку,
Верный друг для Меня гораздо больше, чем особенный.
Я — друг в часы неопределённости,
Я — друг, и Я доказываю, кто Я.
Я — друг, и Я не оставляю,
Я — друг, Я — Господь.
Я убиваю, воскрешаю, делаю, что хочу,
Не прихожу в тот час, который ты назначил.
Я меняю время, я меняю историю,
Я творю и разрушаю, Я — Господь.
Я нарушаю любой протокол, Я — лекарство,
Я прихожу и меняю приговор в любом суде.
Я превращаю планету в песчинку,
Верный друг для Меня гораздо больше, чем особенный.
Я — друг в часы неопределённости,
Я — друг, и Я доказываю, кто Я.
Я — друг, и Я не оставляю,
Я — друг, Я — Господь.
Лазарь, выйди вон!