Paroles et traduction Rose Nascimento - Minha Casa

Minha Casa

A chuva cai lá fora, o céu está fechado
A previsão diz que um temporal vem vindo ai
Os ventos vão chegar a duzentos por hora
Mas sei que minha casa não vai atingir
Pois ela foi firmada e bem projetada
E o arquiteto é Jesus de Nazaré
Pode passar terremotos, maremotos
Mas sei que a minha casa vai ficar de pé
O vento não vai destruir
E venha o que vier, ela não vai cair
Pois sobre a rocha foi edificada
A minha proteção é Jesus quem me guarda
Vai resistir às tempestades e os vendavais
A minha casa é abençoada e o mal jamais
Pode derrubar e tentar destruir
Pois o rei do universo está morando ali, ali
A minha casa o vento não pode levar
Bem construída, bem guardada ela está
Porta de ferro, parede de aço
E as colunas são as próprias mãos de Jeová
O vento pode soprar de todos os lados
Não vai cair, nada vai dar errado
A minha casa é projeto nas mãos do senhor
Ninguém me atingirá, foi ele quem falou
O vento não vai destruir
E venha o que vier, ela não vai cair
Pois sobre a rocha foi edificada
A minha proteção é Jesus quem me guarda
Vai resistir às tempestades e os vendavais
A minha casa é abençoada e o mal jamais
Pode derrubar e tentar destruir
Pois o rei do universo está morando ali, ali
A minha casa o vento não pode levar
Bem construída, bem guardada ela está
Porta de ferro, parede de aço
E as colunas são as próprias mãos de Jeová
O vento pode soprar de todos os lados
Não vai cair, nada vai dar errado
A minha casa é projeto nas mãos do senhor
Ninguém atingirá, foi ele quem falou
(A minha casa o vento não pode levar)
Bem construída, bem guardada ela está
Porta de ferro, parede de aço
E as colunas são as próprias mãos de Jeová
O vento pode soprar de todos os lados
Não vai cair, nada vai dar errado
A minha casa é projeto nas mãos do Senhor
Ninguém me atingirá, foi ele quem falou
Foi ele quem falou
Foi ele quem falou

Мой Дом

Дождь идет за окном, небо затянуто тучами,
Прогноз говорит, что приближается буря.
Ветра будут достигать двухсот километров в час,
Но я знаю, что мой дом не пострадает.
Ведь он прочно построен и хорошо спроектирован,
А архитектор — Иисус из Назарета.
Пусть случатся землетрясения, цунами,
Но я знаю, что мой дом устоит.
Ветер не разрушит его,
И что бы ни случилось, он не падет,
Ведь он построен на скале.
Моя защита — Иисус, хранящий меня.
Он выстоит перед бурями и ураганами,
Мой дом благословен, и зло никогда
Не сможет разрушить его и попытаться уничтожить,
Ведь Царь Вселенной живет там, там.
Мой дом ветер не сможет унести,
Хорошо построенный, хорошо охраняемый он стоит.
Врата из железа, стены из стали,
А колонны — это сами руки Иеговы.
Ветер может дуть со всех сторон,
Он не упадет, ничего не случится.
Мой дом — проект в руках Господа,
Никто не тронет меня, это Он сказал.
Ветер не разрушит его,
И что бы ни случилось, он не падет,
Ведь он построен на скале.
Моя защита — Иисус, хранящий меня.
Он выстоит перед бурями и ураганами,
Мой дом благословен, и зло никогда
Не сможет разрушить его и попытаться уничтожить,
Ведь Царь Вселенной живет там, там.
Мой дом ветер не сможет унести,
Хорошо построенный, хорошо охраняемый он стоит.
Врата из железа, стены из стали,
А колонны — это сами руки Иеговы.
Ветер может дуть со всех сторон,
Он не упадет, ничего не случится.
Мой дом — проект в руках Господа,
Никто не тронет меня, это Он сказал.
(Мой дом ветер не сможет унести)
Хорошо построенный, хорошо охраняемый он стоит.
Врата из железа, стены из стали,
А колонны — это сами руки Иеговы.
Ветер может дуть со всех сторон,
Он не упадет, ничего не случится.
Мой дом — проект в руках Господа,
Никто не тронет меня, это Он сказал.
Это Он сказал.
Это Он сказал.