Paroles et traduction Rose Nascimento - Nas Mãos de Deus
Não
é
fácil
navegar
em
meio
às
ondas
Ce
n'est
pas
facile
de
naviguer
au
milieu
des
vagues
Logo
a
tempestade
vem,
e
o
vento
sopra
Tout
de
suite
la
tempête
arrive,
et
le
vent
souffle
Caminhar
em
meio
à
espinhos
Marcher
au
milieu
des
épines
Frente
a
frente
com
o
perigo
Face
au
danger
Sem
amigos,
sem
ninguém
Sans
amis,
sans
personne
Pra
lhe
estender
a
mão
Pour
te
tendre
la
main
Mas
não
vou
me
preocupar
Mais
je
ne
vais
pas
m'inquiéter
Não
posso
me
abater,
não,
não,
não,
não!
Je
ne
peux
pas
me
décourager,
non,
non,
non,
non!
Tempestade
vai
cessar
La
tempête
va
cesser
Sei
que
eu
vou
vencer
Je
sais
que
je
vais
gagner
Posso
confiar,
eu
sei
Je
peux
avoir
confiance,
je
sais
Que
ao
meu
lado
Deus
está
Que
Dieu
est
à
mes
côtés
Certo
estou
mais
uma
vez
Je
suis
sûr
une
fois
de
plus
Que
Deus
no
controle
está
Que
Dieu
est
au
contrôle
A
minha
vida
está
nas
mãos
de
Deus
Ma
vie
est
entre
les
mains
de
Dieu
O
meu
caminho
está
nas
mãos
de
Deus
Mon
chemin
est
entre
les
mains
de
Dieu
A
minha
família,
o
meu
lar
estão
nas
mãos
de
Deus
Ma
famille,
mon
foyer
sont
entre
les
mains
de
Dieu
A
minha
vida
está
nas
mãos
de
Deus
Ma
vie
est
entre
les
mains
de
Dieu
O
meu
caminho
está
nas
mãos
de
Deus
Mon
chemin
est
entre
les
mains
de
Dieu
Hoje,
o
milagre
que
eu
preciso
Aujourd'hui,
le
miracle
dont
j'ai
besoin
Eu
sei
que
está
Je
sais
qu'il
est
Que
está
nas
mãos
de
Deus
Qu'il
est
entre
les
mains
de
Dieu
(De
Deus)
De
Deus
(De
Dieu)
De
Dieu
(De
Deus)
De
Deus
(De
Dieu)
De
Dieu
Mas
não
vou
me
preocupar
Mais
je
ne
vais
pas
m'inquiéter
Não
posso
me
abater,
não,
não,
não,
não!
Je
ne
peux
pas
me
décourager,
non,
non,
non,
non!
Tempestade
vai
cessar
La
tempête
va
cesser
Sei
que
eu
vou
vencer
Je
sais
que
je
vais
gagner
Posso
confiar,
eu
sei
Je
peux
avoir
confiance,
je
sais
Que
ao
meu
lado
Deus
está
Que
Dieu
est
à
mes
côtés
Certo
estou
mais
uma
vez
Je
suis
sûr
une
fois
de
plus
Que
Deus
no
controle
está
Que
Dieu
est
au
contrôle
A
minha
vida
está
nas
mãos
de
Deus
Ma
vie
est
entre
les
mains
de
Dieu
O
meu
caminho
está
nas
mãos
de
Deus
Mon
chemin
est
entre
les
mains
de
Dieu
Minha
família,
o
meu
lar
estão
nas
mãos
de
Deus
Ma
famille,
mon
foyer
sont
entre
les
mains
de
Dieu
A
minha
vida
está
nas
mãos
de
Deus
Ma
vie
est
entre
les
mains
de
Dieu
O
meu
caminho
está
nas
mãos
de
Deus
Mon
chemin
est
entre
les
mains
de
Dieu
Hoje,
o
milagre
que
eu
preciso
Aujourd'hui,
le
miracle
dont
j'ai
besoin
Eu
sei
que
está
Je
sais
qu'il
est
Que
está
nas
mãos
de
Deus
Qu'il
est
entre
les
mains
de
Dieu
(De
Deus)
De
Deus
(De
Dieu)
De
Dieu
(De
Deus)
De
Deus
(De
Dieu)
De
Dieu
Que
está
nas
mãos
de
Deus
Qu'il
est
entre
les
mains
de
Dieu
(De
Deus)
De
Deus
(De
Dieu)
De
Dieu
(De
Deus)
De
Deus
(De
Dieu)
De
Dieu
Que
está
nas
mãos
de
Deus
Qu'il
est
entre
les
mains
de
Dieu
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.