Paroles et traduction Rose Nascimento - Ninguém Pode Impedir (Versão Estúdio)
Quem
disse
que
não
tem
mais
jeito
pra
você?
Кто
сказал,
что
не
жена
тебе?
Certamente
não
conhece
o
seu
Deus.
Конечно,
не
знает
своего
Бога.
Não
tem
idéia
do
que
esse
Deus
pode
fazer.
Понятия
не
имею,
что
это
может
сделать
Бог.
Pra
dar
vitória
a
quem
é
servo
seu.
Чтоб
дать
победу,
кто
раб
его.
Quem
disse
que
já
está
tudo
acabado?
Кто
сказал,
что
уже
все
кончено?
Que
você
já
é
um
derrotado.
Что
вы
уже
победили.
Desconhece
o
poder
que
seu
Deus
tem.
Не
знает
власть,
что
ваш
Бог
есть.
Não
sabe
que
Ele
luta
por
você.
Не
знает,
что
Он
борется
за
вас.
E
o
impossível
Ele
vai
fazer.
И
невозможно
Это
будет
сделать.
Mas
uma
coisa
é
certa:
a
vitória
vem.
Но
ясно
одно:
победа
приходит.
Pra
te
dar
vitória,
Ele
para
o
tempo,
muda
a
estação.
Отдать
вам
победу,
Он,
в
то
время,
меняет
станции.
Acalma
a
tempestade,
abre
o
Rio
Jordão.
Успокаивает
шторм,
открывает
Реке
Иордан.
Prepara
um
banquete
em
meio
ao
deserto.
Готовит
пир,
в
пустыне.
Pra
te
dar
vitória,
Ele
abre
porta
onde
não
tem
parede.
Отдать
вам
победу,
Он
открывает
дверь,
где
нет
стены.
Tira
água
da
rocha
pra
matar
sua
sede.
Добывает
воду
из
скалы
ты
убить
свою
штаб-квартиру.
Bem
na
hora
exata
e
no
momento
certo.
Ну
в
точное
время
и
в
нужное
время.
Ele
não
tarda,
não
falha,
não
perde
batalha.
Он
не
заставил
себя
долго
ждать,
не
ошибка,
не
теряет
бой.
Derrota
gigante,
derruba
muralha,
Поражение
гигант,
наклоняя
стены,
Passeia
no
fogo,
caminha
no
mar.
Шагая
в
огонь,
ходит
в
море.
Se
tem
crente
na
cova
faz
leão
jejuar.
Если
есть
верующий
в
яму
делает
лев
поститься.
Ele
ordena,
Ele
manda,
Ele
faz
como
quer.
Он
повелевает,
Он
посылает,
Он
делает
так,
как
хочет.
Ele
tem,
Ele
pode
porque
Ele
é,
Он
есть,
Он
может,
потому
что
Он
является,
O
Leão
de
Judá,
a
Raiz
de
Davi.
Лев
из
колена
Иудина,
Корень
Давидов.
Quando
Ele
opera
ninguém
pode
impedir.
Когда
Он
работает,
никто
не
может
запретить.
Ninguém
vai
impedir
o
que
Deus
tem
pra
lhe
dar.
Никто
не
будет
мешать,
что
Бог
есть,
для
тебя
дать.
Ninguém
pode
frustrar
os
planos
do
Senhor.
Никто
не
может
сорвать
планы
Господа.
Se
Deus
determinou
está
determinado.
Если
Бог
определил,
определяется.
Ninguém
vai
apagar
o
que
Ele
assinou.
Никто
не
будет
удалять
то,
что
Он
подписал.
Deus
hoje
decretou
vitória
pra
você.
Бог
сегодня
постановил,
победа
для
тебя.
Haja
o
que
houver,
você
irá
vencer.
Есть
то,
что
есть,
можно
будет
выиграть.
Deus
está
no
controle
de
tudo
e
tem
todo
poder.
Бог
контролирует
все
и
имеет
всю
власть.
Ele
não
tarda,
não
falha,
não
perde
batalha.
Он
не
заставил
себя
долго
ждать,
не
ошибка,
не
теряет
бой.
Derrota
gigante,
derruba
muralha.
Поражение
гигант,
наклоняя
стены.
Passeia
no
fogo,
caminha
no
mar.
Шагая
в
огонь,
ходит
в
море.
Se
tem
crente
na
cova
faz
leão
jejuar.
Если
есть
верующий
в
яму
делает
лев
поститься.
Ele
ordena,
Ele
manda,
Ele
faz
como
quer.
Он
повелевает,
Он
посылает,
Он
делает
так,
как
хочет.
Ele
tem,
Ele
pode
porque
Ele
é,
Он
есть,
Он
может,
потому
что
Он
является,
O
Leão
de
Judá,
a
Raiz
de
Davi.
Лев
из
колена
Иудина,
Корень
Давидов.
Quando
Ele
opera
ninguém
pode
impedir.
Когда
Он
работает,
никто
не
может
запретить.
Ninguém
vai
impedir
o
que
Deus
tem
pra
lhe
dar.
Никто
не
будет
мешать,
что
Бог
есть,
для
тебя
дать.
Ninguém
pode
frustrar
os
planos
do
Senhor.
Никто
не
может
сорвать
планы
Господа.
Se
Deus
determinou
está
determinado.
Если
Бог
определил,
определяется.
Ninguém
vai
apagar
o
que
Ele
assinou.
Никто
не
будет
удалять
то,
что
Он
подписал.
Deus
hoje
decretou
vitória
pra
você.
Бог
сегодня
постановил,
победа
для
тебя.
Haja
o
que
houver
você
irá
vencer.
Есть
то,
что
есть
вы
будете
бить.
Deus
está
no
controle
de
tudo
e
tem,
todo
poder.
Бог
контролирует
все,
и,
всей
силы.
Quem
disse
que
não
tem
mais
jeito
pra
você?
Кто
сказал,
что
не
жена
тебе?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Emerson Augusto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.