Paroles et traduction Rose Nascimento - Não Ceda (Ao Vivo)
Todos
nós
temos
um
louvor
Мы
все
должны
хвалить
Que
fala
muito
ao
nosso
coração,
né
Что
многое
говорит
в
наше
сердце,
не
так
ли
E
Deus
me
deu
um
dom
de
louvar
И
Бог
дал
мне
дар
славить
Eu
eu
louvo
também
para
mim
nas
horas
de
Я
я
хвалю
также
и
для
меня
в
часы
Angústia,
de
aflição,
na
hora
do
desespero
Скорби,
скорби,
в
час
отчаяния
Porque
tudo
isso
bate
na
nossa
vida
mesmo
Потому
что
все
это
бьет
в
нашей
жизни,
даже
Nós
somos
humanos
e
tem
momento
que
realmente
Мы-люди
и
есть
момент,
что
на
самом
деле
Nos
sentimos
sozinhos
Мы
чувствуем
себя
одинокими
Mais
é
quando
Deus,
Ele
fala
pra
nós,
quando
nós
Более,
когда
Бог,
Он
говорит
у
нас,
когда
мы
Quando
parece
que
nós
estamos
num
túnel
Когда
кажется,
что
мы
находимся
в
туннеле
Onde
não
há
saída,
Ele
fala
pra
nós
assim:
Где
нет
выхода,
Он
говорит
у
нас
так:
"Eu
Sou
a
tua
saída"
"Я-твой
выход"
E
esse
louvor
que
eu
vou
cantar
agora
И
эти
похвалы
я
буду
петь
сейчас
Marcou
muito
a
minha
vida
Забил
много
в
моей
жизни
Momento
que
eu
mais
precisei
Момент,
когда
я
наиболее
нуждался
O
Senhor
falou
pra
mim:
Господь
говорил
ко
мне:
Quando
as
portas
todas
já
estão
fechadas
Когда
двери
все
уже
закрыты
E
não
há
uma
saída
pra
você
(Cante
comigo!)
И
есть
выход
для
тебя
(Пой
вместе
со
мной!)
Uma
voz
tão
mansa,
doce,
suave
(O
quê
diz?)
Голос
настолько
тихий,
мягкий,
сладкий,
мягкий
(То,
что
говорит?)
Diz
assim:
Meu
filho,
sou
tua
saida!
Говорит
так:
сын
Мой,
я-твой
выход!
Quando
o
inimigo
diz
(O
quê?)
É
o
fim
da
história
(É
mentira
dele!)
Когда
враг
говорит
(Что?)
Конец
истории
(Это
его
лжи!)
E
quer
levar
ao
desespero
o
seu
coração
И
вы
хотите
привести
в
отчаяние,
ее
сердце
Deus
jamais
permitirá
que
um
filho
Seu
ceda
a
vitória
Бог
никогда
не
допустит,
что
сын
покорится
победа
Ele
tem
todo
poder
e
a
solução
Он
имеет
всю
власть
и
решения
Não
ceda,
agora
(Confia)
Не
поддавайтесь,
сейчас
(Полагается)
Confia,
que
a
história
não
vai
terminar
assim
Полагается,
что
история
не
закончится
так
Descanse
(Em
quem?)
Em
Cristo
(Fazendo
assim)
Отдых
(На
кого?
В
иисуса
Христа
(Делая
так)
Fazendo
assim
você
será
muito
feliz
Делая
так,
вы
будете
очень
счастливы
(Aí
tem
horas,
tem
hora
que
nós
pensamos
assim
(Там
есть
часы,
есть
время,
что
мы
так
думаем
Tudo
acabado,
e
não
tem
mais
solução)
Все
кончено,
и
больше
не
имеет
решения)
Quando
tudo
enfim
parece
acabado
(Sabe
o
que
acontece?)
Когда
все,
во
всяком
случае,
кажется,
только
что
(вы
Знаете,
что
происходит?)
Logo
vem
o
sentimento
de
perder
Вскоре
приходит
чувство
потерять
Mas
é
Deus
quem
dá
a
última
palavra
(Aleluia!)
Но
Бог
есть
тот,
кто
дает
последнее
слово
(Аллилуйя!)
Ele
ama
e
sei
que
vai
lhe
socorrer
(Sabe
porque?)
Он
любит
и
я
знаю,
что
будет
ему
в
помощь
(Знаете,
почему?)
A
esperança
em
Cristo
é
certa
e
nunca
morre
Надежда
на
Христа-это
правильно,
и
никогда
не
умирает
Deus
não
vai
deixar
você
ficar
sofrendo
assim
(Sabe
porque?)
Бог
не
позволит
вам
остаться
страдают
так
(Знаете,
почему?)
Ele
tem
nas
mãos
a
chave
da
vitória
Он
имеет
в
руках
ключ
к
победе
Não
desista
meu
amigo
não,
pois
não
é
o
fim
Не
сдавайтесь,
мой
друг,
не
потому,
что
это
не
конец
Não
ceda
(Cante!)
Agora
(Confia!)
Не
поддавайтесь,
(Спойте!)
Сейчас
(Полагается!)
Confia,
que
a
história
não
vai
terminar
assim
Полагается,
что
история
не
закончится
так
Descanse
(Em
quem?)
Em
Cristo
Отдых
(На
кого?
В
Иисуса
Христа,
Fazendo
assim
você
será
muito
feliz
Делая
так,
вы
будете
очень
счастливы
Não,
não
ceda
(Não
ceda
não!)
Agora
(Não,
não,
não!)
Нет,
не
сдаваться
(Не
сдаваться,
нет!)
Теперь
(Не,
не,
не!)
Confia,
que
a
história
não
vai
terminar
assim
Полагается,
что
история
не
закончится
так
Descanse
(Em
Cristo)
Em
Cristo
(Fazendo
assim)
Отдых
(Во
Христе)
Во
Христе
(Делать
так)
Fazendo
assim
você
será
muito
feliz
Делая
так,
вы
будете
очень
счастливы
Fazendo
assim
você
será
muito
feliz
Делая
так,
вы
будете
очень
счастливы
Eu
alcamo
o
mar,
não
temas,
Eu
vim
lhe
ajudar!
Я
алькамо
море,
не
бойся,
Я
пришел
помочь
вам!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Paulo Francisco Da Silva
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.