Rose Nascimento - Poder e Fé - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Rose Nascimento - Poder e Fé




Poder e Fé
Pouvoir et Foi
Eu vou tocar nas vestes de Jesus, e sei que serei curada
Je vais toucher les vêtements de Jésus, et je sais que je serai guérie
Fui eu Senhor, perdoe-me
C'était moi, Seigneur, pardonne-moi
Tua te curou
Ta foi t'a guérie
Uma mulher, cansada de sofrer e de chorar
Une femme, fatiguée de souffrir et de pleurer
Não tinha mais dinheiro pra gastar
Elle n'avait plus d'argent à dépenser
E a medicina a desenganou
Et la médecine l'avait abandonnée
Pobre mulher (pobre mulher)
Pauvre femme (pauvre femme)
Vivia triste em grande solidão
Elle vivait triste dans une grande solitude
Sua enfermidade causava rejeição
Sa maladie lui causait du rejet
Imagine a dor, que sentia o seu coração
Imagine la douleur que ressentait son cœur
Então nasceu a fé, quando ela ouviu falar do homem de Nazaré
Alors la foi est née, quand elle a entendu parler de l'homme de Nazareth
Eu imagino que ela se colocou de
Je l'imagine se levant
E decidiu ir ao encontro do milagre
Et décidant d'aller à la rencontre du miracle
De longe avistou o homem que tem o poder pra dar a vida
De loin, elle aperçut l'homme qui a le pouvoir de donner la vie
E restaurar a esperança perdida
Et de restaurer l'espoir perdu
Seu coração amargurado se alegrou
Son cœur amer s'est réjoui
E entrou no meio da multidão
Et elle est entrée au milieu de la foule
E nas vestes de Jesus tocou
Et elle a touché les vêtements de Jésus
Poder e se encontraram
Le pouvoir et la foi se sont rencontrés
E o milagre se realizou
Et le miracle s'est réalisé
Sei que valeu a pena ao tocar em Jesus
Je sais que ça valait la peine de toucher Jésus
Um milagre aconteceu ao tocar em Jesus
Un miracle s'est produit en touchant Jésus
Quem tem pode agora tocar em Jesus
Celui qui a la foi peut maintenant toucher Jésus
Vai receber a cura ao tocar em Jesus
Il recevra la guérison en touchant Jésus
Quando aquela mulher em suas vestes tocou
Quand cette femme a touché ses vêtements
Dele saiu virtude e curada ficou
La vertu est sortie de lui et elle a été guérie
O milagre acontece ao tocar em Jesus
Le miracle arrive en touchant Jésus
Pela fé, você pode agora tocar, nas vestes de Jesus
Par la foi, tu peux maintenant toucher les vêtements de Jésus
Então nasceu a fé, quando ela ouviu falar do homem de Nazaré
Alors la foi est née, quand elle a entendu parler de l'homme de Nazareth
Eu imagino que ela se colocou de
Je l'imagine se levant
E decidiu ir ao encontro do milagre
Et décidant d'aller à la rencontre du miracle
De longe avistou o homem que tem o poder pra dar a vida
De loin, elle aperçut l'homme qui a le pouvoir de donner la vie
E restaurar a esperança perdida
Et de restaurer l'espoir perdu
Seu coração amargurado se alegrou
Son cœur amer s'est réjoui
E entrou no meio da multidão
Et elle est entrée au milieu de la foule
E nas vestes de Jesus tocou
Et elle a touché les vêtements de Jésus
Poder e se encontraram
Le pouvoir et la foi se sont rencontrés
E o milagre se realizou
Et le miracle s'est réalisé
Sei que valeu a pena ao tocar em Jesus
Je sais que ça valait la peine de toucher Jésus
Um milagre aconteceu ao tocar em Jesus
Un miracle s'est produit en touchant Jésus
Quem tem pode agora tocar em Jesus
Celui qui a la foi peut maintenant toucher Jésus
Vai receber a cura ao tocar em Jesus
Il recevra la guérison en touchant Jésus
Quando aquela mulher em suas vestes tocou
Quand cette femme a touché ses vêtements
Dele saiu virtude e curada ficou
La vertu est sortie de lui et elle a été guérie
O milagre acontece ao tocar em Jesus
Le miracle arrive en touchant Jésus
Pela fé, você pode agora tocar, nas vestes de Jesus
Par la foi, tu peux maintenant toucher les vêtements de Jésus
Toque agora
Touche maintenant
(Toque agora pela fé)
(Touche maintenant par la foi)
Toque agora, nas vestes de Jesus
Touche maintenant les vêtements de Jésus





Writer(s): Aldinha Costa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.