Paroles et traduction Rose Nascimento - Video Game

Video Game

Ele passa o dia inteiro em frente a tv,
Jogando vídeo-game, e você não vê.
Jogos de combate, sorte ou azar.
Seu filho exposto a tanta violência,
Tem sangue na tela.

Não freqüenta a escola dominical,
Porque todos os domingos ele passa mal.
Mais é só você sair que ele de mansinho,
Religa a tv e chama os amiguinhos, pra mais um combate.

Acorda mamãe, ensina o menino no caminho que ele deve andar.
Acorda mamãe, não deixa o game ensinar.
Se não bem depois, ele vai lhe dizer:
Mamãe não entendo.
O game cega o seu filho faz você chorar.

Não freqüenta a escola dominical, não não.
Porque todos s domingos ele passa mal. ham
Mais é só você sair que ele de mansinho, Sabe o que ele faz?
Religa a tv e chama os amiguinhos, pra mais um combate.

Acorda mamãe, ensina o menino no caminho que ele deve andar.
Acorda mamãe, não deixa o game ensinar.
Se não bem depois, ele vai lhe dizer:
Mamãe não entendo.
O game cega o seu filho faz você chorar.

Acorda mamãe, ensina o menino no caminho que ele deve andar.
Acorda mamãe, não deixa o game ensinar.
Se não bem depois, ele vai lhe dizer:
Mamãe não entendo.
O game cega o seu filho faz você chorar.
O game cega o seu filho faz ele chorar.
O game cega o seu filho faz você chorar.

Video Game

He spends all day in front of the TV,
Playing video games, and you don't see.
Games of combat, luck or chance.
Your son exposed to so much violence,
There's blood on the screen.

He doesn't attend Sunday school,
Because every Sunday he gets sick.
But as soon as you leave, he quietly,
Turns on the TV and calls his friends for another fight.

Wake up, mom, teach the boy in the way he should go.
Wake up, mom, don't let the game teach.
If not, later on, he'll tell you:
Mom, I don't understand.
The game blinds your son, makes you cry.

He doesn't attend Sunday school, no no.
Because every Sunday he gets sick. ham
But as soon as you leave, he quietly, Do you know what he does?
Turns on the TV and calls his friends for another fight.

Wake up, mom, teach the boy in the way he should go.
Wake up, mom, don't let the game teach.
If not, later on, he'll tell you:
Mom, I don't understand.
The game blinds your son, makes you cry.

Wake up, mom, teach the boy in the way he should go.
Wake up, mom, don't let the game teach.
If not, later on, he'll tell you:
Mom, I don't understand.
The game blinds your son, makes you cry.
The game blinds your son and makes him cry.
The game blinds your son, makes you cry.