Paroles et traduction Rose Quartz - Leaving Now

I hope you're doing fine
I know we aren't right lately
So it seems about time
To skip the small talk, baby
And just go for a ride
You're the axis of love and a lie
That I tell all the time.
Can you see it in my eyes?

Cuz it's a long haul
Yea it's a long walk honey
But it's a short fall
When you've got nothing...
Not me.

I can't believe it how
Ever word you said is burning through my head
So I'm leaving now
You stole the spark right from the start
And it's not typical
To mean just what you say
And it's not physical
But I've got a right to live without the pain

It's a long haul
Yea it's a long walk honey
But it's a short fall
When you've got nothing...
Oh, not me.

You are emptying me out
Now I'm running in the streets I can feel my feet
You are emptying me out
Now I'm spinning in the dark, I can feel my heart fall...

Emptying me out
You are emptying me out

Cuz it's a long haul
Yea it's a long walk honey
But it's a short fall
When you've got nothing...
Oh, not me

Надеюсь, у тебя все хорошо.
Я знаю, что мы не правы в последнее время.
Так что, похоже, пришло время.
Чтобы пропустить пустую болтовню, детка
И просто прокатиться.
Ты-ось любви и лжи.
Это я говорю все время.
Ты видишь это в моих глазах?

Потому что это долгий путь
Да это долгая прогулка милая
Но это короткое падение.
Когда у тебя ничего нет...
Только не я.

Я не могу поверить как
Каждое сказанное тобой слово прожигает мне голову.
Так что я ухожу.
Ты украл искру с самого начала.
И это нетипично.
Чтобы иметь в виду именно то, что ты говоришь.
И это не физическое.
Но у меня есть право жить без боли.

Это долгий путь.
Да это долгая прогулка милая
Но это короткое падение.
Когда у тебя ничего нет...
О, только не я.

Ты опустошаешь меня.
Теперь я бегу по улицам, я чувствую свои ноги.
Ты опустошаешь меня.
Теперь я кружусь в темноте, я чувствую, как мое сердце падает...

Опустошает меня.
Ты опустошаешь меня.

Потому что это долгий путь
Да это долгая прогулка милая
Но это короткое падение.
Когда у тебя ничего нет...
О, только не я!