Paroles et traduction Rose Royce - Bad Mother Funker

Bad Mother Funker

She′s a bad mother funker
She's a human sex machine
She′s a bad mother funker
She got the power to make you shake your rump
To the bug
The latest dance craze these days
Is a dance called the rock
I understand you do it by going
From side to side, is that right?
Then there's the disco craze
That's got the world partying for days
But my specialty and my preference
Is a thing called funk
I can funk you to your knees
Oh, hallelujah, baby
I can make you say, pretty please
Release me from this funky spell you got me under
I′ve even been called the eighth wonder of the world
Tell ′em y'all
She′s a bad mother funker
Bad mother funker, y'all
She′s a human sex machine
She's a bad mother funker
She got the power to make you shake your rump
To the bug
I′m cool
Everything I do is with an attitude
I'm whatever it takes to get over
I can be Miss A-ditty
Or I can be nitty gritty
It all depends on what I want to do
I can funk you to your knees
Oh, hallelujah, baby
I can make you say, pretty please
Release me from this funky spell you got me under
I've even been called the eighth wonder of the world
Tell ′em y′all
She's a bad mother funker
Bad mother funker, y′all
She's a human sex machine
She′s a bad mother funker
Oh, yeah
She got the power to make you shake your rump
To the bug
How 'bout a hand for my band
Ole, hoo, hoo
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Ohh, she′s a funky, funky mother funker
I'm an entertainer supreme
That's what they mean
Oh, she′s the belle of the ball
She′s a bad mother funker
Bad mother funker, y'all
She got the power to make you shake your rump
To the bug
The clothes I wear are simply marvelous
Gorgeous and supreme
My wardrobe is simply every entertainer′s dream
I'm not one to brag but I am super bad
I′m sore to the bone
Beware, fellas, I'll wreck your happy homes
I′ll funk you to your knees
Oh, [Incomprehensible], baby
I can make you say, pretty please
Oh, take me, baby, I know
Release me from this funky spell you got me under
I've even been called the eighth wonder of the world
Tell 'em y′all
She′s a bad mother funker
Bad mother funker, y'all
She′s a human sex machine
Ooh, amen
She's a bad mother funker
Oh, she′s a stoned fox, baby
She got the power to make you shake your rump
To the bug
She's a bad mother funker
I′m a bad mother funker, y'all
She's a human sex machine
Oh, she′s love at first sight
She′s a bad mother funker
I'm an entertainer supreme
That′s what they mean

Плохая мамочка-фанкерша

Я плохая мамочка-фанкерша
Я человеческая секс-машина
Я плохая мамочка-фанкерша
У меня есть сила заставить тебя трясти своей попкой
Под баг
Последнее танцевальное повальное увлечение в эти дни
Это танец, называемый рок
Я понимаю, ты делаешь это, двигаясь
Из стороны в сторону, так?
Потом есть диско-мания
Которая заставляет мир веселиться днями напролет
Но моя специальность и мое предпочтение
Это штука, называемая фанк
Я могу зафанковать тебя до колен
О, аллилуйя, детка
Я могу заставить тебя говорить: "Очень прошу"
Освободи меня от этих фанковых чар, под которые ты меня подверг
Меня даже называли восьмым чудом света
Скажи им всем
Я плохая мамочка-фанкерша
Плохая мамочка-фанкерша, все вы
Я человеческая секс-машина
Я плохая мамочка-фанкерша
У меня есть сила заставить тебя трясти своей попкой
Под баг
Я крутая
Все, что я делаю, я делаю с настроем
Я сделаю все, чтобы добиться своего
Я могу быть мисс Приличность
Или я могу быть дерзкой
Все зависит от того, что я хочу сделать
Я могу зафанковать тебя до колен
О, аллилуйя, детка
Я могу заставить тебя говорить: "Очень прошу"
Освободи меня от этих фанковых чар, под которые ты меня подверг
Меня даже называли восьмым чудом света
Скажи им всем
Я плохая мамочка-фанкерша
Плохая мамочка-фанкерша, все вы
Я человеческая секс-машина
Я плохая мамочка-фанкерша
О, да
У меня есть сила заставить тебя трясти своей попкой
Под баг
Как насчет аплодисментов для моей группы
Оле, ху, ху
На, на, на, на
На, на, на, на
Ох, я фанковая, фанковая мамочка-фанкерша
Я артистка высшего класса
Вот что они имеют в виду
О, я королева бала
Я плохая мамочка-фанкерша
Плохая мамочка-фанкерша, все вы
У меня есть сила заставить тебя трясти своей попкой
Под баг
Одежда, которую я ношу, просто чудесна
Великолепна и превосходна
Мой гардероб - просто мечта каждого артиста
Я не хвастаюсь, но я супер крутая
Я вся горю
Берегитесь, парни, я разрушу ваши счастливые дома
Я зафанкую тебя до колен
О, [Неразборчиво], детка
Я могу заставить тебя говорить: "Очень прошу"
О, возьми меня, детка, я знаю
Освободи меня от этих фанковых чар, под которые ты меня подверг
Меня даже называли восьмым чудом света
Скажи им всем
Я плохая мамочка-фанкерша
Плохая мамочка-фанкерша, все вы
Я человеческая секс-машина
Ох, аминь
Я плохая мамочка-фанкерша
О, я сногсшибательная штучка, детка
У меня есть сила заставить тебя трясти своей попкой
Под баг
Я плохая мамочка-фанкерша
Я плохая мамочка-фанкерша, все вы
Я человеческая секс-машина
О, я любовь с первого взгляда
Я плохая мамочка-фанкерша
Я артистка высшего класса
Вот что они имеют в виду