Paroles et traduction Rose Royce - Car Wash (Live)

Car Wash (Live)

Oh, I need everybody to stand up
Come on, I need some energy
Come on! Get up, get up, get up, get up, get up, get up, hey
Come on now!

Come on, get your hands together (one, two...)
The car wash is open!

You might not ever get rich
But let me tell you, it's better than digging a ditch
There ain't no telling who you might meet
A movie star or maybe even an Indian chief

At the car wash
Talking about the car wash, yeah
Come on y'all and sing it with me, car wash
Sing it with feeling now, car wash, yeah

Come summer, the work gets kinda hard
This ain't no place to be if you planned on bein' a star, no, no
Let me tell you, it's always cool
And the boss don't mind sometimes if you're at the pool

At the car wash
I wanna hear you singing it now
Car wash, yeah
Come on y'all and sing it with me
Car wash (ooh-ooh-ooh)
Car wash, yeah

Hey, get your car washed today
Fill up and you don't have to pay, no
Come on and give us a play, yeah

Car wash
Talking 'bout that car wash
Car wash, yeah
Come on y'all and sing it with me
Car wash
Sing it like you like it now, come on, come on
Car wash, yeah

(Car wash) Come summer, the work gets kinda hard
This ain't a place to be if you planned on bein' a star, no, no
(Car wash) Let me tell you, it's always cool
And the boss don't mind sometimes if you're at the pool, come on

On bass guitar! Go 'head
Go 'head, go 'head, go 'head, go 'head, go 'head

Hey, get your car washed today
Fill up and you don't have to pay, no
Come on and give us a play, yeah-yeah-yeah

Car wash
Car wash, yeah
Come on y'all and sing it with me
Car wash
Sing it with me now
Car wash, yeah
Oh, woah-woah-woah, car wash

Those cars never seem to stop coming, hear what I say
Keep those waxin' machines humming, nah, nah (car wash)
And you know it's always cool
And the boss don't mind sometimes if you're at the pool

We love you
We love you, thank you for coming
We love you, thank you so much for being here tonight
We're outta here

Turn the volume down, baby, here we go
Jumpin' off the boom

Автомойка (Концертная запись)

О, мне нужно, чтобы все встали
Давай, мне нужна энергия
Вставайте, вставайте, вставайте, вставайте, вставайте, вставайте, эй!
Ну же!

Давайте, хлопайте в ладоши (раз, два...)
Автомойка открыта!

Ты можешь никогда не разбогатеть,
Но, позволь сказать, это лучше, чем канаву копать.
Никогда не знаешь, кого можешь встретить,
Кинозвезду или, может быть, даже индейского вождя.

На автомойке
Говорю об автомойке, да
Давайте, все вместе, пойте со мной, автомойка
Пойте с чувством, автомойка, да

Летом работа становится тяжелой,
Это не то место, где стоит быть, если мечтаешь стать звездой, нет, нет
Но, позволь сказать, здесь всегда классно
И босс не против, если ты иногда у бассейна

На автомойке
Хочу услышать, как ты поешь
Автомойка, да
Давайте, все вместе, пойте со мной
Автомойка (у-у-у)
Автомойка, да

Эй, помой свою машину сегодня
Заправься, и тебе не придется платить, нет
Давай, закажи у нас мойку, да

Автомойка
Говорю об этой автомойке
Автомойка, да
Давайте, все вместе, пойте со мной
Автомойка
Пойте так, как вам нравится, ну же, ну же
Автомойка, да

(Автомойка) Летом работа становится тяжелой
Это не то место, где стоит быть, если мечтаешь стать звездой, нет, нет
(Автомойка) Но, позволь сказать, здесь всегда классно
И босс не против, если ты иногда у бассейна, давай

На бас-гитаре! Давай
Давай, давай, давай, давай, давай

Эй, помой свою машину сегодня
Заправься, и тебе не придется платить, нет
Давай, закажи у нас мойку, да-да-да

Автомойка
Автомойка, да
Давайте, все вместе, пойте со мной
Автомойка
Пойте со мной сейчас
Автомойка, да
О, воу-воу-воу, автомойка

Эти машины, кажется, никогда не перестают приезжать, слышишь?
Пусть эти полировальные машины гудят, да, да (автомойка)
И ты знаешь, здесь всегда классно
И босс не против, если ты иногда у бассейна

Мы любим вас
Мы любим вас, спасибо, что пришли
Мы любим вас, большое спасибо, что были здесь сегодня вечером
Мы уходим

Убавь громкость, малыш, поехали
Срываемся с места