Paroles et traduction Rose Royce - Car Wash (Remix)

Car Wash (Remix)

Ooh, ooh, you might not ever get rich
But let me tell ya, it's better than diggin' a ditch
There ain't no tellin' who you might meet
A movie star or maybe even a Indian Chief

(Workin')
At the car wash
Workin' at the car wash, girl
Come on and sing it with me
(Car wash)
Sing it with the feelin' ya'll
(Car wash, girl)

Some of the work gets kinda hard
This ain't no place to be, if you planned on bein' a star
Let me tell you it's always cool
And the boss don't mind sometimes, if ya act the fool

At the car wash
Whoa, whoa, whoa, whoa
Talkin' about the car wash, girl
Come on ya'll and sing it for me
(Car wash)
Ooh, ooh, ooh
(Car wash, girl)

(Work and work)
Well, those cars never seem to stop coming
(Work and work)
Keep those rags and machines humming

(Work and work)
My fingers to the bone
(Work)
Can't wait till it's time to go home

(Hey, get your car washed today)
Fill up and you don't have to pay
Come on and give us a play
(Do the wash, right away)

(Car wash)
Talkin' 'bout the car wash
Car wash, girl
Come on ya'll, let's sing it with me
(Car wash)
Sing it with feelin', ya'll
(Car wash, girl)

Whoa, whoa, whoa, whoa
(Car wash)
Never seem to stop comin'
What'd I say?
Keep those rags and machines hummin'

Мойка машин (Ремикс)

О, о, ты можешь никогда не разбогатеть,
Но позволь мне сказать тебе, милый, это лучше, чем канаву копать.
Никогда не знаешь, кого можешь встретить,
Кинозвезду или, может быть, даже индейского вождя.

(Работаем)
На мойке машин
Работаем на мойке машин, милый
Давай, спой со мной
(Мойка машин)
Спой с чувством, ребята
(Мойка машин, милый)

Иногда работа становится тяжелой,
Это не то место, где стоит быть, если ты мечтаешь стать звездой.
Но позволь мне сказать тебе, здесь всегда весело,
И босс не против, если иногда подурачиться.

На мойке машин
О, о, о, о
Говорю о мойке машин, милый
Давайте, ребята, спойте для меня
(Мойка машин)
О, о, о
(Мойка машин, милый)

(Работа и работа)
Кажется, эти машины никогда не перестают приезжать
(Работа и работа)
Пусть эти тряпки и машины гудят

(Работа и работа)
Мои пальцы до костей
(Работа)
Не могу дождаться, когда придет время идти домой

(Эй, помой свою машину сегодня)
Заправься, и тебе не придется платить
Давай, дай нам шанс
(Сделай мойку прямо сейчас)

(Мойка машин)
Говорю о мойке машин
Мойка машин, милый
Давайте, ребята, споем это со мной
(Мойка машин)
Спой с чувством, ребята
(Мойка машин, милый)

О, о, о, о
(Мойка машин)
Кажется, никогда не перестают приезжать
Что я сказала?
Пусть эти тряпки и машины гудят