Paroles et traduction Rose Royce - I Wanna Get Next To You (Live)

I Wanna Get Next To You (Live)

Ooh-wee
I can tell you're not ready to go home yet, are you?
Alright, now what I want you to do
First of all, I want all the ladies in the house to raise their hands right now
All the ladies, I want you to kinda swim a little bit just like this
If you know the words to this song, I want you to sing along
As long as I wanna get next to you
And it goes out to you, you and especially you
And it goes something just, just like this

I'm sittin' here in this chair waitin' on you
You know, baby, to see things my way
But not a word do you say
You won't even look my way, yeah

Girl, I'm spendin' my dimes, wastin' my time
I'ma talk until I'm black and blue

Uh, can't you see?
I wanna get next to you

Uh, and yeah, any lovers out there I see?
Any lovers out there?
Well, then this goes to you

Dreams of you when I go sailing by
Whenever your eyes meet mine
You're so fine
And, girl, you make me feel so insecure
You're so beautiful and pure
Why must you be unkind?
Tell me, I'm not your kind
Blowin' my mind

Girl, my, my money is low and I know
That I can't take you to the fancy places you might wanna go

Still, I wanna get next to you
And I wanna get next to you

Once again, here's the space
Baby, yeah

How about it?
Alright

Girl, you can bend me, shape me, make me
Whatever it takes to please you, I'm willin' to do
'Cause you're my dream come true
And I wanna get next to you

Baby, yeah
I wanna get next to you
I wanna make you mine for all of time (I wanna get next to you)

I promise I'll never make you blue (I wanna get next to you)
So, let love begin between me and you (I wanna get next to you)
Girl, I, I'm in love with you (I wanna get next to you)
Woo

I, I just wanna get
I just want to get
You make me feel so very-very nice
You make me feel so very-very nice
That all I wanna do...
All I wanna do
I just wanna squeeze you, squeeze you
Squeeze you, squeeze you
Squeeze...
Yes, I do

Can you meet me in a dressing room?
Not now, but right after the show
I just wanna get, hey, yeah
You...
You, hey-ooh

Give it up, Ladies and Gentlemen
Mr. Kenneth Ray Copeland
Give it up, yes
Hey, alright!
Hang on it

Хочу быть рядом с тобой (концерт)

О-оу
Говорю же, ты ещё не готова идти домой, правда?
Хорошо, а теперь, что я хочу, чтобы ты сделала
Прежде всего, я хочу, чтобы все дамы в зале подняли сейчас руки
Все дамы, я хочу, чтобы вы немного покачались вот так
Если вы знаете слова этой песни, я хочу, чтобы вы подпевали
Ведь я так хочу быть рядом с тобой
И это для тебя, тебя и особенно тебя
И это звучит как-то вот так

Я сижу здесь, в этом кресле, жду тебя
Ты же знаешь, детка, чтобы ты взглянула на всё моими глазами
Но ты не говоришь ни слова
Ты даже не смотришь в мою сторону, да

Девочка моя, я трачу свои деньги, трачу своё время
Я буду говорить, пока не посинею

Э-э, разве ты не видишь?
Я хочу быть рядом с тобой

А, и да, я вижу здесь влюблённых?
Есть здесь влюблённые?
Что ж, тогда это для вас

Мне снятся сны о тебе, когда я проплываю мимо
Всякий раз, когда наши взгляды встречаются
Ты такая красивая
И, девочка моя, ты заставляешь меня чувствовать себя таким неуверенным
Ты такая красивая и чистая
Почему ты так недоброжелательна?
Скажи мне, что я не твой типаж
С ума сводишь

Девочка моя, у меня мало денег, и я знаю
Что я не могу водить тебя по модным местам, куда бы ты, возможно, хотела пойти

Всё равно, я хочу быть рядом с тобой
И я хочу быть рядом с тобой

Ещё раз, вот место
Детка, да

Как насчёт этого?
Хорошо

Девочка моя, ты можешь вертеть мной, как хочешь, лепить из меня, что хочешь
Что бы ни потребовалось, чтобы порадовать тебя, я готов на всё
Потому что ты - моя сбывшаяся мечта
И я хочу быть рядом с тобой

Детка, да
Я хочу быть рядом с тобой
Я хочу, чтобы ты была моей на все времена (Я хочу быть рядом с тобой)

Я обещаю, что никогда не огорчу тебя (Я хочу быть рядом с тобой)
Так пусть же между нами вспыхнет любовь (Я хочу быть рядом с тобой)
Девочка моя, я, я влюблён в тебя (Я хочу быть рядом с тобой)
О-о

Я, я просто хочу заполучить
Я просто хочу заполучить
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким-таким хорошим
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким-таким хорошим
Что всё, что я хочу сделать...
Всё, что я хочу сделать
Я просто хочу сжать тебя в объятиях, сжать тебя в объятиях
Сжать тебя в объятиях, сжать тебя в объятиях
Сжать...
Да, это так

Можешь встретить меня в гримёрке?
Не сейчас, а сразу после шоу
Я просто хочу заполучить, эй, да
Тебя...
Тебя, эй-ух

Отдаём должное, дамы и господа
Мистеру Кеннету Рэю Коупленду
Отдаём должное, да
Эй, отлично!
Держитесь