Paroles et traduction Rose Royce - Put Your Money Where Your Mouth Is

She's a loaded gun
In my shakin' hands
Am I in hell
Or the promised land
What's your name
(She said I'll tell you my name when im on your skin)
You can be
(You can be the queen and I'll be the king)
I was born
(I was born to echo & I'll never repeat, not 4 anyone)
I'll show you what I got
When you tell me what you need
So put ya money where ya mouth is
When the beat goes on
She knows that nothing's wrong
She goes down
Like the setting sun
What's your name
(I said I'll tell you my name, you got to let me in)
You can be
(You can be the sinner and I'll be the sin)
I will take
(I'll take what I want and its easy to see I got everything)
Everything
I'll show you what I got
When you tell me what you need
So put ya money where ya mouth is
I'll show you what I got
When you tell me what you need
So put ya money where ya mouth is

Она заряженная пушка.
В моих дрожащих руках.
Я в аду?
Или земля обетованная?
Как тебя зовут?
(Она сказала, что я скажу тебе свое имя, когда я буду на твоей коже)
Ты можешь быть ...
(Ты можешь быть королевой, а я буду королем)
Я родился.
(Я был рожден, чтобы эхо, и я никогда не повторю, не 4 никого)
Я покажу тебе, что у меня есть.
Когда ты говоришь мне, что тебе нужно.
Так что положи деньги туда, где ты говоришь.
Когда ритм продолжается ...
Она знает, что все в порядке.
Она идет ко дну.
как заходящее солнце.
Как тебя зовут?
(Я сказал, что скажу тебе свое имя,ты должен впустить меня)
Ты можешь быть ...
(Ты можешь быть грешником, а я буду грешником)
Я возьму ...
(Я возьму то, что хочу, и это легко увидеть, у меня есть все)
Все ...
Я покажу тебе, что у меня есть.
Когда ты говоришь мне, что тебе нужно.
Так что положи деньги туда, где ты говоришь.
Я покажу тебе, что у меня есть.
Когда ты говоришь мне, что тебе нужно.
Так что положи деньги туда, где ты говоришь.