จากนี้...ไม่จาก - Rose Sirintip traduction en russe

จากนี้...ไม่จาก

นานเหลือเกินที่เราต้องห่างกัน
นานเหลือเกินที่ฉันต้องจากเธอไปไกล
ฉันยังสบายเหมือนเดิม แล้วเธอ ล่ะเป็นเช่นไร
คิดถึงภาพเก่า ๆ วันนี้ได้กลับมาแล้ว

นาฬิกาของฉันยังอยู่ไหม
เปลที่เคยนั่งคุยยังผูกไว้ใช่ไหม
หลายปีไม่ได้เห็นกัน ขอมองให้มันชื่นใจ
กลับมาครั้งนี้ ไม่ทิ้งเธอไปอีกแล้ว

จากนี้เราจะไม่จากกันแล้ว
จะอยู่ด้วยกันอย่างนี้เรื่อยไป
ฉันขอแค่มีเธอ
จากนี้เราจะไม่ห่างกันแล้ว
จะอยู่ถึงวันสุดท้ายด้วยกัน
จะมีฉันและเธอ สุขทุกข์สักเท่าไร
ไม่เป็นไรจะอยู่เคียงข้างกัน

มีเรื่องราวมากมายที่เก็บไว้
มีเรื่องราวมากมายที่ได้ผ่านไปเจอ
ฉันเจออะไรสวยงาม ฉันเองก็คิดถึงเธอ
อยากให้รู้ไว้ว่าฉันรักเธอแค่ไหน

จากนี้เราจะไม่จากกันแล้ว
จะอยู่ด้วยกันอย่างนี้เรื่อยไป
ฉันขอแค่มีเธอ
จากนี้เราจะไม่ห่างกันแล้ว
จะอยู่ถึงวันสุดท้ายด้วยกัน
จะมีฉันและเธอ สุขทุกข์สักเท่าไร
ไม่เป็นไรจะอยู่เคียงข้างกัน

จากนี้เราจะไม่จากกันแล้ว
จะอยู่ด้วยกันอย่างนี้เรื่อยไป
ฉันขอแค่มีเธอ
จากนี้เราจะไม่ห่างกันแล้ว
จะอยู่ถึงวันสุดท้ายด้วยกัน
จะมีฉันและเธอ สุขทุกข์สักเท่าไร
ไม่เป็นไรจะอยู่เคียงข้างกัน

จากนี้เราจะไม่จากกันแล้ว
อย่างนี้เรื่อยไป ฉันขอแค่มีเธอ

Отныне... не расставаясь

Так долго мы были в разлуке,
Так долго я была далеко от тебя.
Я всё так же в порядке, а ты, как твои дела?
Скучала по прошлому, но сегодня вернулась я.

Мои часы всё ещё на месте?
Гамак для бесед всё ещё висит?
Года разлуки прошли, дай наглядеться в ответ,
Теперь навсегда с тобой, уйти я не позволю.

Отныне мы не расстанемся,
Останемся вместе навек.
Лишь быть с тобою хочу,
Отныне не будет разлуки,
До конца дней будем рядом,
Что б ни случилось с тобой и со мной,
Я всегда буду с тобою.

Столько историй сохранено,
Столько событий прошло за года.
Всё прекрасное напоминало тебя,
Хочу, чтоб ты знал силу любви моей.

Отныне мы не расстанемся,
Останемся вместе навек.
Лишь быть с тобою хочу,
Отныне не будет разлуки,
До конца дней будем рядом,
Что б ни случилось с тобой и со мной,
Я всегда буду с тобою.

Отныне мы не расстанемся,
Останемся вместе навек.
Лишь быть с тобою хочу,
Отныне не будет разлуки,
До конца дней будем рядом,
Что б ни случилось с тобой и со мной,
Я всегда буду с тобою.

Отныне мы не расстанемся,
Навек вместе, лишь быть с тобою хочу.