ฉันเลือกเธอ - Rose Sirintip traduction en russe

ฉันเลือกเธอ

ใครที่เขาไม่รู้ ใครที่เขาไม่เห็น
เธอคงเป็นคนร้ายในสายตาเหล่านั้น
นั่นเพราะ จะกี่คนที่คบเธอมา
จบด้วยการต้องเลิกกันไป ทุกคนก็เลยโทษเธอ

วันนี้คบกับฉัน ใครที่เขาได้รู้
คงจะมองดูฉันกลัวฉันจะผิดหวัง
แต่เขาอาจไม่เคยใกล้ชิดตัวเธอ
แต่ละวันฉันรู้ในใจของเธอ เป็นคนดีแค่ไหน

เมื่อยังไงสุดท้ายก็ฉันเอง
แค่ฉันที่เลือกทาง แม้ทุกคนจะยังขวางอยู่
สิ่งที่เธอต้องรู้ก็แค่เพียง ต้องไว้ใจกันให้มากพอ
ขอให้เธออย่าไปหวั่นไหว ฉันเลือกเธออยู่แล้ว

มีแค่ฉันเท่านั้น มีแค่ฉันที่รู้
เธอจะเคียงข้างฉันคนนี้เป็นอย่างไร
เก็บไว้ เก็บอารมณ์เรื่องเสียงใคร ๆ
แต่จะฟังเสียงข้างในใจฉันเอง
ที่มันคอยบอกฉัน

เมื่อยังไงสุดท้ายก็ฉันเอง
แค่ฉันที่เลือกทาง แม้ทุกคนจะยังขวางอยู่
สิ่งที่เธอต้องรู้ก็แค่เพียง ต้องไว้ใจกันให้มากพอ
ขอให้เธออย่าไปหวั่นไหว ฉันเลือกเธออยู่แล้ว

เมื่อยังไงสุดท้ายก็ฉันเอง
แค่ฉันที่เลือกทาง แม้ทุกคนจะยังขวางอยู่
สิ่งที่เธอต้องรู้ก็แค่เพียง ต้องไว้ใจกันให้มากพอ
ขอให้เธออย่าไปหวั่นไหว ฉันเลือกเธออยู่แล้ว

Я выбираю тебя

Кто-то не знает, кто-то не видит
Ты, наверное, злодейка в глазах у всех тех
Ведь сколько людей встречалось с тобой
Всё закончилось расставанием, и все винят тебя

Сегодня ты со мной, пусть кто-то и узнал
Наверно, боятся, что меня ждёт разочарование
Но они, возможно, не были так близки с тобой
Каждый день я знаю, каким добрым человеком ты являешься

Ведь в конечном счёте это я
Лишь я выбираю путь, даже если все преграждают его
Тебе нужно знать лишь одно — надо доверять друг другу достаточно
Прошу, не сомневайся, я уже выбрала тебя

Лишь я одна, лишь мне одной известно
Каково это — быть со мной рядом
Храни, храни чувства от чужих слов
Но я буду слушать голос внутри своего сердца
Который твердит мне

Ведь в конечном счёте это я
Лишь я выбираю путь, даже если все преграждают его
Тебе нужно знать лишь одно — надо доверять друг другу достаточно
Прошу, не сомневайся, я уже выбрала тебя

Ведь в конечном счёте это я
Лишь я выбираю путь, даже если все преграждают его
Тебе нужно знать лишь одно — надо доверять друг другу достаточно
Прошу, не сомневайся, я уже выбрала тебя