Paroles et traduction Rose Sirintip - มากกว่ารัก - เพลงประกอบภาพยนตร์ เการักที่เกาหลี Sorry ซารางเฮโย

มากกว่ารัก - เพลงประกอบภาพยนตร์ เการักที่เกาหลี Sorry ซารางเฮโย

ก่อนเคยเหงา เคยรู้สึกเหว่ว้า
เคยมองหา ความรักนั้นมันอยู่ที่ใด
โลกใบใหญ่เหลือเกิน มีผู้คนอยู่มากมาย
แต่หัวใจมันกลับเหงาขึ้นทุกที

แต่เมื่อฉันได้พบกับเธอ
สิ่งที่เธอให้ฉันไม่รู้มันคืออะไร
โลกใบใหญ่ใบเดิม
กลับไม่เคยต้องเหงาใจ
แค่ฉันนั้นยังมีเธออยู่ตรงนี้

เธอเป็นมากกว่ารัก
เพราะเธอนั้นคือครึ่งชีวิต
ฉันใช้เวลาทั้งชีวิต
เพื่อตามหาและรอคอยเธอมาแสนนาน
และสุดท้ายก็เจอ
ว่าเธอคือทุกอย่างที่เติมเต็มหัวใจ
จากนี้ทุกลมหายใจฉันคือเธอ

หากว่าเธอนั้นคือความรัก
ก็เป็นรักที่ดีจนไม่มีคำบรรยาย
ช่างโชคดีเหลือเกิน ที่มีเธอเดินข้างกาย
ชีวิตเหมือนได้เติมเต็มสิ่งที่ขาดหาย

เธอเป็นมากกว่ารัก
เพราะเธอนั้นคือครึ่งชีวิต
ฉันใช้เวลาทั้งชีวิต
เพื่อตามหาและรอคอยเธอมาแสนนาน
และสุดท้ายก็เจอ
ว่าเธอคือทุกอย่างที่เติมเต็มหัวใจ
จากนี้ทุกลมหายใจฉันคือเธอ

เธอเป็นมากกว่ารัก
เพราะเธอนั้นคือครึ่งชีวิต
ฉันใช้เวลาทั้งชีวิต
เพื่อตามหาและรอคอยเธอมาแสนนาน
และสุดท้ายก็เจอ
ว่าเธอคือทุกอย่างที่เติมเต็มหัวใจ
จากนี้ทุกลมหายใจฉันคือเธอ

จากนี้ทุกลมหายใจฉันคือเธอ

Больше, чем любовь - саундтрек к фильму "Любовь в Корее" (Sorry, Saranghaeyo)

Раньше я чувствовала себя одинокой, потерянной,
Искала, где же эта любовь находится.
Мир такой огромный, столько людей вокруг,
Но сердце мое становилось все более одиноким.

Но когда я встретила тебя,
Даже не знаю, что именно ты мне дал,
Тот же огромный мир
Больше не кажется таким одиноким,
Просто потому, что ты рядом со мной.

Ты больше, чем любовь,
Ты — моя половинка,
Я потратила всю жизнь,
Чтобы найти тебя, так долго ждала,
И наконец-то нашла,
Ты — все, что заполняет мое сердце.
Теперь каждый мой вдох — это ты.

Если ты и есть любовь,
То это любовь, которую невозможно описать словами.
Мне так повезло, что ты рядом со мной,
Ты заполнил ту пустоту, что была в моей жизни.

Ты больше, чем любовь,
Ты — моя половинка,
Я потратила всю жизнь,
Чтобы найти тебя, так долго ждала,
И наконец-то нашла,
Ты — все, что заполняет мое сердце.
Теперь каждый мой вдох — это ты.

Ты больше, чем любовь,
Ты — моя половинка,
Я потратила всю жизнь,
Чтобы найти тебя, так долго ждала,
И наконец-то нашла,
Ты — все, что заполняет мое сердце.
Теперь каждый мой вдох — это ты.

Теперь каждый мой вдох — это ты.