รักแล้วเลือกไม่ได้ - Rose Sirintip traduction en russe

รักแล้วเลือกไม่ได้

กี่วันที่เห็นเธอกลัวและเดินห่างจากความรัก
ไม่มีที่ว่างในใจไว้ให้ใคร
กี่ทีที่ฉันเข้าใกล้เธอ เธอยิ่งผลักฉันให้ห่างไกล
เจ็บปวดแต่ฉันเข้าใจและไม่โกรธ

ถูกเธอทำร้ายรังแกทั้งหัวใจจนบอบช้ำ
แต่เจ็บกี่ครั้งฉันยังไม่เคยเปลี่ยน
ก็ยังจะวิ่งเข้าไปหา ไม่จำความหลังเป็นบทเรียน
ก็ยังจะรัก รักเธออย่างนี้

คนมันรักแล้ว หัวใจเลือกไม่ได้
ให้เธอจะเหลวไหล จะร้ายจะดียังไง
ก็ได้แต่รักต่อไป จะทำอย่างนี้จนวันตาย
ให้ความรักฉันละลายใจของเธอ

จะนานแค่ไหนก็คงไม่รู้เลยแต่ยังหวัง
ต้องมีสักครั้งที่เธอนั้นเห็นใจ
จะถูกเมินเฉยสักกี่ที ให้ทนปวดร้าวสักแค่ไหน
ก็ยังจะรัก รักเธออย่างนี้

คนมันรักแล้ว หัวใจเลือกไม่ได้
ให้เธอจะเหลวไหล จะร้ายจะดียังไง
ก็ได้แต่รักต่อไปจ ะทำอย่างนี้จนวันตาย
ให้ความรักฉันละลายใจของเธอ

คนมันรักแล้ว หัวใจเลือกไม่ได้
ให้เธอจะเหลวไหล จะร้ายจะดียังไง
ก็ได้แต่รักต่อไป จะทำอย่างนี้จนวันตาย
ให้ความรักฉันละลายใจของเธอ

Любовь не выбирают

Сколько дней вижу, как ты боишься и избегаешь любви,
Нет места в сердце ни для кого,
Сколько раз я приближалась - ты отталкивал меня прочь,
Больно, но я понимаю и не злюсь.

Ты ранил моё сердце, оставив его израненным,
Но сколько бы ни было боли - я не изменюсь,
Всё равно бегу к тебе, не учась на прошлом,
Всё равно люблю, люблю тебя так.

Когда любишь - сердце не выбирает,
Будь ты ветреным, плохим или добрым,
Могу лишь любить дальше, так до самой смерти,
Чтобы моя любовь растопила твоё сердце.

Не знаю, сколько времени пройдёт, но всё надеюсь,
Что хоть раз ты проявишь участие,
Сколько бы ты ни игнорировал, сколько бы ни терпела боли,
Всё равно буду любить, любить тебя так.

Когда любишь - сердце не выбирает,
Будь ты ветреным, плохим или добрым,
Могу лишь любить дальше, так до самой смерти,
Чтобы моя любовь растопила твоё сердце.

Когда любишь - сердце не выбирает,
Будь ты ветреным, плохим или добрым,
Могу лишь любить дальше, так до самой смерти,
Чтобы моя любовь растопила твоё сердце.